Research shows that the COVID Stress Scales have a robust multifactorial structure, representing five correlated facets of COVID‐19‐related distress: (a) Fear of the dangerousness of COVID‐19, which includes fear of coming into contact with fomites potentially contaminated with SARSCoV2, (b) worry about socioeconomic costs of COVID‐19 (e.g., worry about personal finances and disruption in the supply chain), (c) xenophobic fears that foreigners are spreading SARSCoV2, (d) traumatic stress symptoms associated with direct or vicarious traumatic exposure to COVID‐19 (nightmares, intrusive thoughts, or images related to COVID‐19), and (e) COVID‐19‐related compulsive checking and reassurance seeking. These factors cohere to form a COVID stress syndrome, which we sought to further delineate in the present study.

中文翻译：

---

COVID压力综合症：概念，结构和相关性。

研究表明，COVID压力量表具有强大的多因素结构，代表了与COVID-19相关的困扰的五个相关方面：（a）担心COVID-19的危险性，其中包括担心会接触到可能被SARSCoV2污染的金属。 ，（b）担心COVID-19的社会经济成本（例如，担心个人财务和供应链中断），（c）仇外心理，担心外国人正在传播SARSCoV2，（d）与直接或替代性创伤相关的创伤性压力症状暴露于COVID-19（噩梦，侵入性思想或与COVID-19相关的图像），以及（e）与COVID-19相关的强迫性检查和保证。这些因素共同构成了COVID压力综合症，我们希望在本研究中进一步描述这些综合症。