Abstract This study presents the comparison of the life cycle performance of two different urban energy systems, applied to a large mixed-use community, in Calgary (Canada). The two systems investigated consist of an energy efficient conventional system, using heat pumps for heating, cooling and domestic hot water; the second design widely deploys solar thermal panels coupled to district heating infrastructure and a borehole seasonal thermal storage. The analysis is based on the Life Cycle Assessment methodology and includes the stages of raw materials and energy supply, system manufacturing, use stage of the systems, generation and use of energy on-site, maintenance and components’ substitution, and explores the performances of the systems on a life cycle perspective thanks to the use of different indicators of ILCD 2011 Midpoint impact assessment method. The solar-based system, performs better than the conventional system from the point of view of all indicators used in the study. In detail, ozone depletion and land use can be reduced of about 79.7% and 27% respectively, while the remaining impact categories show a reduction of about 39–56%. These results can be extended to other similar systems operating under similar weather constraints, energy systems included in the operation, thermal loads requirements. Moreover, the study is based on the premises and assumptions of real documented case studies in Canada, thus further reinforcing the solidity of the results.

中文翻译：

---

太阳能社区的生命周期评估

摘要 本研究比较了两种不同城市能源系统的生命周期性能，这些系统应用于加拿大卡尔加里的一个大型混合用途社区。研究的两个系统包括一个节能的传统系统，使用热泵进行加热、冷却和生活热水；第二个设计广泛部署太阳能热板，与区域供热基础设施和钻孔季节性蓄热器相结合。该分析基于生命周期评估方法，包括原材料和能源供应阶段、系统制造阶段、系统使用阶段、现场能源的产生和使用、维护和组件替代、并通过使用 ILCD 2011 中点影响评估方法的不同指标，从生命周期的角度探索系统的性能。从研究中使用的所有指标的角度来看，太阳能系统的性能优于传统系统。具体而言，臭氧消耗和土地利用可分别减少约 79.7% 和 27%，而其余影响类别则显示约减少 39-56%。这些结果可以扩展到在类似天气限制下运行的其他类似系统、运行中包含的能源系统、热负荷要求。此外，该研究基于加拿大真实记录案例研究的前提和假设，从而进一步加强了结果的可靠性。从研究中使用的所有指标来看，其性能优于传统系统。具体而言，臭氧消耗和土地利用可分别减少约 79.7% 和 27%，而其余影响类别则显示约减少 39-56%。这些结果可以扩展到在类似天气限制下运行的其他类似系统、运行中包含的能源系统、热负荷要求。此外，该研究基于加拿大真实记录案例研究的前提和假设，从而进一步加强了结果的可靠性。从研究中使用的所有指标来看，其性能优于传统系统。具体而言，臭氧消耗和土地利用可分别减少约 79.7% 和 27%，而其余影响类别则显示约减少 39-56%。这些结果可以扩展到在类似天气限制下运行的其他类似系统、运行中包含的能源系统、热负荷要求。此外，该研究基于加拿大真实记录案例研究的前提和假设，从而进一步加强了结果的可靠性。这些结果可以扩展到在类似天气限制下运行的其他类似系统、运行中包含的能源系统、热负荷要求。此外，该研究基于加拿大真实记录案例研究的前提和假设，从而进一步加强了结果的可靠性。这些结果可以扩展到在类似天气限制下运行的其他类似系统、运行中包含的能源系统、热负荷要求。此外，该研究基于加拿大真实记录案例研究的前提和假设，从而进一步加强了结果的可靠性。