New work reveals that interkinetic nuclear migration — the movement of nuclei towards the apical surface of dividing epithelial cells — is mechanically regulated, relying on a balance of forces between the mitotic cell and the surrounding tissue.

中文翻译：

---

细胞分裂：动能核…力学。

新的工作表明，动核运动（核向分裂的上皮细胞的顶表面的运动）是机械调节的，它依赖于有丝分裂细胞和周围组织之间的力平衡。