Hans Peter Cornelius was a squeamishly and accurately mapping field geologist with an eye for the finest detail as well as for the large-scale architectural structure of mountain ranges. His excellent work concerned the Rhaetian and Allgäu Alps, South Tyrol, the Valais and Ticino in Switzerland and many regions in Austria. His publications on the Err-Julier Group, the Insubric Line, the Großglockner Group, the Rax-Schneeberg Group, the alpine Grauwackenzone, and the Penninic series of the Western and Eastern Alps became particularly important.

中文翻译：

---

汉斯·彼得·科尼利厄斯（1888–1950）：阿尔卑斯山的完美地质学家和科学探险家

汉斯·彼得·科尼利厄斯（Hans Peter Cornelius）是位精准而准确的野外地质学家，他着眼于最精细的细节以及山脉的大规模建筑结构。他的出色工作涉及瑞士的Rheatian和Allgäu阿尔卑斯山，南蒂罗尔，瑞士的瓦莱州和提契诺州以及奥地利的许多地区。他在Err-Julier组，Insubric Line，Großglockner组，Rax-Schneeberg组，高山Grauwackenzone以及西阿尔卑斯山和东阿尔卑斯山的Penninic系列上的出版物变得尤为重要。