Recently, economic geographers have sought to account for how regional and national initiatives shape the strategic decisions of actors in global production networks (GPNs). In this article, I intend to discuss the political and institutional dynamics by which GPNs evolve, and the capacity of states to shape emerging organizational and spatial arrangements in dynamic GPNs. Building on assemblage thinking, I conceptualize these political and institutional dynamics as the unbundling of legal, regulatory and institutional components of nation-state authorities that govern GPNs, and the subsequent reassembling of these components through emerging interactions with finance, technology and new forms of private authority. These emerging global assemblages are both partially embedded in global cities and stretch across and within the borders of nation-states. Building on this conceptual framework, this article explains how the exclusive nation-state authorities that traditionally governed liquefied natural gas (LNG) trade and markets are becoming unbundled. The article focuses on the initiatives of public and private actors in Singapore who are attempting to shape evolutionary dynamics in GPNs by establishing a hub for LNG trading and speculative financing in Asia. The article finds that Singapore’s capacity to shape LNG production networks is dependent upon the capacity of public and private actors in Singapore to establish cross-border connectivity to markets in Southeast Asia.

中文翻译：

---

新加坡天然气中心：重组亚洲的全球生产网络和市场

最近，经济地理学家试图解释区域和国家计划如何影响全球生产网络（GPN）中参与者的战略决策。在本文中，我打算讨论GPN发展的政治和制度动态，以及国家在动态GPN中塑造新兴组织和空间安排的能力。在集合思想的基础上，我将这些政治和制度动态概念化为治理GPN的民族国家当局的法律，法规和体制组成部分的捆绑，以及随后通过与金融，技术和新型私人形式之间的新兴互动而重组了这些组成部分权威。这些新兴的全球组合既部分嵌入全球城市中，又跨越民族国家边界并在其内部延伸。在此概念框架的基础上，本文解释了传统上管理液化天然气（LNG）贸易和市场的排他性民族国家当局如何摆脱捆绑。本文着重介绍新加坡的公共和私人行为者的举措，这些行为者试图通过建立亚洲LNG交易和投机融资中心来塑造GPNs的演变动态。文章发现，新加坡塑造LNG生产网络的能力取决于新加坡公共和私人参与者建立与东南亚市场的跨境连接的能力。本文介绍了传统上管理液化天然气（LNG）交易和市场的民族国家专有机构如何摆脱捆绑。本文着重介绍新加坡的公共和私人行为者的举措，这些行为者试图通过建立亚洲LNG交易和投机融资中心来塑造GPNs的演变动态。文章发现，新加坡塑造LNG生产网络的能力取决于新加坡公共和私人参与者建立与东南亚市场的跨境连接的能力。本文介绍了传统上管理液化天然气（LNG）交易和市场的民族国家专有机构如何摆脱捆绑。本文重点介绍新加坡的公共和私人行为者的举措，这些行为者试图通过在亚洲建立LNG交易和投机性融资中心来塑造GPN的演变动态。文章发现，新加坡塑造LNG生产网络的能力取决于新加坡公共和私人行为体与东南亚市场建立跨境连接的能力。本文着重介绍新加坡的公共和私人行为者的举措，这些行为者试图通过建立亚洲LNG交易和投机融资中心来塑造GPNs的演变动态。文章发现，新加坡塑造LNG生产网络的能力取决于新加坡公共和私人行为体与东南亚市场建立跨境连接的能力。本文重点介绍新加坡的公共和私人行为者的举措，这些行为者试图通过在亚洲建立LNG交易和投机性融资中心来塑造GPN的演变动态。文章发现，新加坡塑造LNG生产网络的能力取决于新加坡公共和私人行为体与东南亚市场建立跨境连接的能力。