In the context of the current construction of smart cities, cycling activities have grown rapidly, and the optimization of road cycling environments has become increasingly important. In order to explore the role of the optimization of cycling environment in improving the health of cyclists and shaping the overall sustainable environment of the city, this article takes the coastal road of Qingdao as the research object to consult the relevant literature and current environment investigation. The IPA analysis method is used to analyze and evaluate the safety, continuity, convenience, interest, and comfort of the cycling environment, to plan and construct the bicycle lanes to ensure the personal safety of cyclists, and to improve the original road facilities. In order to make suggestions for the optimization of the cycling environment in Qingdao, five aspects of developing the characteristic cycling route of coastal tourism are put forward. That is to ensure smooth cycling activities, to add bicycles parking facilities to maintain a good appearance of the city, to increase bicycles related services facilities, to make rational use of the vertical slope of the road, and to make use of the advantages of natural landscape resources.

中文翻译：

---

青岛市城市中心道路骑行环境调查与优化

在当前智慧城市建设的背景下，骑行活动快速增长，道路骑行环境的优化变得越来越重要。为探讨骑行环境优化对改善骑行者健康、塑造城市整体可持续环境的作用，本文以青岛滨海公路为研究对象，查阅相关文献及现状调查。IPA分析法用于分析评价骑行环境的安全性、连续性、便利性、趣味性、舒适性，规划建设自行车道，保障骑行者的人身安全，改善原有道路设施。为优化青岛市骑行环境提出建议，提出开发滨海旅游特色自行车道的五个方面。即保证骑行活动顺畅，增设自行车停放设施维护城市风貌，增加自行车相关服务设施，合理利用道路垂直坡度，发挥自然景观优势。景观资源。