The helium-enriched (He-enriched) metal-rich red giants of Omega Centauri, discovered by Hema and Pandey using the low-resolution spectra from the Vainu Bappu Telescope (VBT) and confirmed by the analyses of the high-resolution spectra obtained from the HRS-South African Large Telescope (SALT) for LEID 34225 and LEID 39048, are reanalysed here to determine their degree of He-enhancement/hydrogen-deficiency (H-deficiency). The observed MgH band combined with model atmospheres with differing He/H ratios are used for the analyses. The He/H ratios of these two giants are determined by enforcing the fact that the derived Mg abundances from the MgI lines and from the subordinate lines of the MgH band must be same for the adopted model atmosphere. The estimated He/H ratios for LEID 34225 and LEID 39048 are 0.15+/-0.04 and 0.20+/-0.04, respectively, whereas the normal He/H ratio is 0.10. Following the same criteria for the analyses of the other two comparison stars (LEID 61067 and LEID 32169), a normal He/H ratio of 0.10 is obtained. The He/H ratio of 0.15-0.20 corresponds to a mass fraction of helium (Z(He)=Y) of about 0.375-0.445. The range of helium enhancement and the derived metallicity of the program stars are in line with those determined for Omega Cen blue main-sequence stars. Hence, our study provides the missing link for the evolutionary track of the metal-rich helium-enhanced population of Omega Centuari. This research work is the very first spectroscopic determination of the amount of He-enhancement in the metal-rich red giants of Omega Centauri using the MgI and MgH lines.

中文翻译：

---

ω Centauri 富含金属的红巨星中的氦增强

Hema 和 Pandey 使用 Vainu Bappu 望远镜 (VBT) 的低分辨率光谱发现了 Omega Centauri 富含氦 (He-enriched) 金属的红巨星，并通过对从LEID 34225 和 LEID 39048 的 HRS-南非大型望远镜 (SALT) 在这里重新分析，以确定它们的 He 增强/缺氢（H 缺乏）的程度。观察到的 MgH 带与具有不同 He/H 比的模型大气相结合用于分析。这两个巨星的 He/H 比率是通过强制执行以下事实来确定的：对于所采用的模式大气，来自 MgI 线和来自 MgH 带的从属线的衍生 Mg 丰度必须相同。LEID 34225 和 LEID 39048 的估计 He/H 比率分别为 0.15+/-0.04 和 0.20+/-0.04，而正常的 He/H 比为 0.10。按照对其他两颗比较星（LEID 61067 和 LEID 32169）进行分析的相同标准，获得了 0.10 的正常 He/H 比。0.15-0.20 的 He/H 比对应于约 0.375-0.445 的氦质量分数 (Z(He)=Y)。程序恒星的氦增强范围和衍生的金属丰度与为Omega Cen蓝色主序星确定的一致。因此，我们的研究为 Omega Centuari 富含金属的氦增强种群的进化轨迹提供了缺失的环节。这项研究工作是第一次使用 MgI 和 MgH 谱线对半人马座欧米茄富含金属的红巨星中 He 增强量的光谱测定。按照对其他两颗比较星（LEID 61067 和 LEID 32169）进行分析的相同标准，获得了 0.10 的正常 He/H 比。0.15-0.20 的 He/H 比对应于约 0.375-0.445 的氦质量分数 (Z(He)=Y)。程序恒星的氦增强范围和衍生的金属丰度与为Omega Cen蓝色主序星确定的一致。因此，我们的研究为 Omega Centuari 富含金属的氦增强种群的进化轨迹提供了缺失的环节。这项研究工作是第一次使用 MgI 和 MgH 谱线对半人马座欧米茄富含金属的红巨星中 He 增强量的光谱测定。按照对其他两颗比较星（LEID 61067 和 LEID 32169）进行分析的相同标准，获得了 0.10 的正常 He/H 比。0.15-0.20 的 He/H 比对应于约 0.375-0.445 的氦质量分数 (Z(He)=Y)。程序恒星的氦增强范围和衍生的金属丰度与为Omega Cen蓝色主序星确定的一致。因此，我们的研究为 Omega Centuari 富含金属的氦增强种群的进化轨迹提供了缺失的环节。这项研究工作是第一次使用 MgI 和 MgH 谱线对半人马座欧米茄富含金属的红巨星中 He 增强量的光谱测定。20 对应于大约 0.375-0.445 的氦质量分数 (Z(He)=Y)。程序恒星的氦增强范围和衍生的金属丰度与为Omega Cen蓝色主序星确定的一致。因此，我们的研究为 Omega Centuari 富含金属的氦增强种群的进化轨迹提供了缺失的环节。这项研究工作是第一次使用 MgI 和 MgH 谱线对半人马座欧米茄富含金属的红巨星中 He 增强量的光谱测定。20 对应于大约 0.375-0.445 的氦质量分数 (Z(He)=Y)。程序恒星的氦增强范围和衍生的金属丰度与为Omega Cen蓝色主序星确定的一致。因此，我们的研究为 Omega Centuari 富含金属的氦增强种群的进化轨迹提供了缺失的环节。这项研究工作是第一次使用 MgI 和 MgH 谱线对半人马座欧米茄富含金属的红巨星中 He 增强量的光谱测定。