The paradigm shift in the configuration of the power system in Europe and the United States away from large conventional synchronous generators to small generating units distributed over large geographical areas, many of which are powered by intermittent renewable resources, has a major effect on various aspects of system operations, most importantly dispatch and commitment processes. This article discusses the challenges for power system restoration and how to meet those challenges.

中文翻译：

---

电力系统恢复：应对分布式发电对弹性的挑战

欧美电力系统配置的范式从大型常规同步发电机转移到分布在较大地理区域的小型发电机组，其中许多由间歇性可再生资源提供动力，这对电力系统的各个方面产生了重大影响系统操作，最重要的是调度和承诺流程。本文讨论了电力系统恢复面临的挑战以及如何应对这些挑战。