After the initial emergency responses deployed to control the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic in the first half of 2020, we should now start thinking about long-term strategies and concepts for pandemic and disaster governance such as resilience. In this context, COVID-19 health care and education are especially important because they are essential public goods that determine what kind of a society we live in, during the pandemic and afterward. So for, the focus has been a tactical efficiency perspective that prioritized instrumental, logistical, or pragmatic aspects in planetary health and university education, with much less attention paid to social justice, history of inequity, and power asymmetries that affect the pandemic impacts in society. For a resilient COVID-19 response, we need to address not only medical, technical, and logistical challenges, but also the social disparities that are inherited from the prepandemic world that are negatively affecting the current pandemic outcomes.

中文翻译：

---

冠状病毒后疾病2019卫生保健和大学：从效率到复原力。

在2020年上半年部署了最初的应急措施以控制2019年冠状病毒病（COVID-19）大流行之后，我们现在应该开始考虑大流行和灾难治理的长期战略和概念，例如复原力。在这种情况下，COVID-19卫生保健和教育尤为重要，因为它们是必不可少的公共物品，它们决定了我们在大流行期间及以后的生活状况。因此，因此，重点一直是战术效率观点，该观点优先考虑行星健康和大学教育中的工具，后勤或实用方面，而对社会正义，不平等历史以及影响社会大流行影响的权力不对称的关注则少得多。为了对COVID-19做出有弹性的回应，我们不仅需要解决医疗，技术，