Systems engineering (SE) and model‐based development (MBD) attract attention from manufacturers to produce more complex products with less rework in order to satisfy higher demands. However, concrete methodology is not defined well. This paper proposes a methodology of target assignment with respect to a special functional cascading for integrated atchitectural products. This paper also proposes “abstracted energy model” for assignment in top layer in the cascade. An example for air conditioner development demonstrates the efficiency of this methodology.

中文翻译：

---

系统工程和基于模型的开发中的功能级联和抽象能源模型

系统工程（SE）和基于模型的开发（MBD）吸引了制造商的关注，他们可以生产较少返工的更复杂的产品来满足更高的要求。但是，具体方法还没有很好地定义。本文提出了一种针对目标功能分配的方法，该目标功能是针对综合功能产品的特殊功能级联。本文还提出了“抽象能量模型”，用于级联的顶层分配。空调开发的一个例子证明了这种方法的有效性。