New 1H and 13C NMR 400 MHZ spectra of the 2-Nb cation under stable ion conditions, for example, in SbF5/SO2F2/SO2ClF, −80 oC, show besides the usual 1H NMR resonances at δ 4.93, 2.82, 1.85, the never before seen singlet, δ 9.63, and doublet, δ 2.97 (J2,6 = 16.6 Hz), ratio 1.00 : 1.07, proposed to be due to resonance-stabilized bridgehead 1-Nb cationic enantiomers in equilibrium with 2-Nb cation. The corresponding 13C proton-coupled NMR spectrum, −80 oC, has a C3,5,7 triplet, δ 30.45, J(CH) = 139.14 Hz, and C4 doublet, δ 37.7, J(CH) = 154.54 Hz. The C1,2,6 absorption, δ 91.04 is relatively broad, whereas previously, at −70 oC, it was a pentuplet. The 13C proton-decoupled spectrum at −80 oC shows the C4 doublet and C3,5,7 triplet collapsed to a singlet, but the C1,2,6 resonance is still broad. Analyses support the slowing exchange between resonance stabilized enantiomeric 2-cations at ≤ –159 oC. Some future studies are proposed.

中文翻译：

---

1-降冰片基阳离子可能与 2-降冰片基阳离子处于平衡状态

2-Nb 阳离子在稳定离子条件下的新 1H 和 13C NMR 400 MHZ 光谱，例如，在 SbF5/SO2F2/SO2ClF，-80 oC 中，显示除了通常在 δ 4.93、2.82、1.85 处的 1H NMR 共振之外，之前看到的单峰 δ 9.63 和双峰 δ 2.97 (J2,6 = 16.6 Hz)，比率为 1.00:1.07，推测是由于共振稳定的桥头 1-Nb 阳离子对映异构体与 2-Nb 阳离子平衡。相应的 13C 质子耦合 NMR 光谱 -80 oC，具有 C3,5,7 三重峰，δ 30.45，J(CH) = 139.14 Hz，和 C4 双峰，δ 37.7，J(CH) = 154.54 Hz。C1,2,6 吸收，δ 91.04 相对较宽，而以前，在 -70 oC 时，它是五重峰。-80 oC 下的 13C 质子解耦光谱显示 C4 双峰和 C3、5、7 三重峰塌陷为单峰，但 C1、2、6 共振仍然很宽。分析支持在 ≤ –159 oC 时共振稳定的对映体 2 阳离子之间的交换减慢。提出了一些未来的研究。