Abstract In this paper we examine the question of whether and how municipal landscape plans exert a positive influence on and/or correlate with selected aspects of the landscape. To this end, a representative sample of municipal landscape plans in Germany and a statistical-quantitative evaluation approach are used to uncover correlations between planning and landscape development. As a result, we can show that municipalities which draw up a landscape plan have a higher proportion of natural areas and a lower hemeroby index, i.e. a lower level of human influence. The model also reveals a significant relationship between the quality of the landscape plan as well as its duration of impact and the density of landscape structural elements. It is also determined that municipal landscape plans help protect grassland areas. The indicator-based method provides impulses for the international discussion on the evaluation of plans.

中文翻译：

---

评估市政景观规划及其对景观发展选定方面的影响——来自德国的实证研究

摘要 在本文中，我们研究了市政景观规划是否以及如何对景观的选定方面产生积极影响和/或与之相关的问题。为此，使用德国市政景观规划的代表性样本和统计定量评估方法来揭示规划与景观开发之间的相关性。因此，我们可以表明，制定景观规划的市政当局拥有更高的自然区域比例和更低的 hemerby 指数，即较低的人类影响水平。该模型还揭示了景观规划的质量及其影响的持续时间和景观结构元素的密度之间的显着关系。还确定市政景观规划有助于保护草原地区。