ABSTRACT In 2011 Historic Royal Palaces began to investigate protective measures for historic tapestries on open display at Hampton Court Palace. The environmental exposure conditions for each tapestry were analysed and mapped to evaluate risk. An innovative method to reduce illuminance and direct sunlight on the historic tapestries using ‘smart’ technologies was developed. The design, testing and implementation of the installation of Smart Tint liquid crystal films whose optical appearance can be switched electrically from opaque to transparent, are presented. Substantial reduction (>90%) in direct light transmission could be achieved when the film is opaque. It also provides additional protection from ultraviolet (99%) and infrared radiation (98%). An entirely reversible and customised installation method had to be devised using pressure-fixed lightweight aluminium frames. An automated controller was also installed to change the individual windows from clear to opaque during different times of the day depending on their orientation and the time of the year while a dedicated wireless mesh network system enabled communication between each window and the controller. The impact of this installation is described. The use of ‘smart’ technologies offered dynamic light protection for collections on open display while maintaining the presentation of the historic room. The benefits of adopting this innovative technology include its flexible and unobtrusive installation.

中文翻译：

---

为历史藏品的灯光管理开发“智能”解决方案

摘要 2011 年，历史悠久的皇家宫殿开始调查汉普顿宫公开展示的历史挂毯的保护措施。分析并绘制了每个挂毯的环境暴露条件以评估风险。开发了一种使用“智能”技术减少历史挂毯上的照度和直射阳光的创新方法。介绍了安装 Smart Tint 液晶薄膜的设计、测试和实施，该薄膜的光学外观可以从不透明电切换到透明。当薄膜不透明时，可以实现直接光透射的显着降低 (>90%)。它还提供额外的紫外线 (99%) 和红外线辐射 (98%) 保护。必须使用压力固定的轻质铝制框架设计一种完全可逆和定制的安装方法。还安装了一个自动控制器，根据它们的方向和一年中的时间，在一天中的不同时间将各个窗户从透明变为不透明，同时专用无线网状网络系统实现了每个窗户和控制器之间的通信。描述了此安装的影响。“智能”技术的使用为开放展示的藏品提供了动态光保护，同时保持了历史房间的展示。采用这种创新技术的好处包括其灵活和不显眼的安装。还安装了一个自动控制器，根据它们的方向和一年中的时间，在一天中的不同时间将各个窗户从透明变为不透明，同时专用无线网状网络系统实现了每个窗户和控制器之间的通信。描述了此安装的影响。“智能”技术的使用为开放展示的藏品提供了动态光保护，同时保持了历史房间的展示。采用这种创新技术的好处包括其灵活和不显眼的安装。还安装了一个自动控制器，根据它们的方向和一年中的时间，在一天中的不同时间将各个窗户从透明变为不透明，同时专用无线网状网络系统实现了每个窗户和控制器之间的通信。描述了此安装的影响。“智能”技术的使用为开放展示的藏品提供了动态光保护，同时保持了历史房间的展示。采用这种创新技术的好处包括其灵活和不显眼的安装。“智能”技术的使用为开放展示的藏品提供了动态光保护，同时保持了历史房间的展示。采用这种创新技术的好处包括其灵活和不显眼的安装。“智能”技术的使用为开放展示的藏品提供了动态光保护，同时保持了历史房间的展示。采用这种创新技术的好处包括其灵活和不显眼的安装。