We report a series of Staphylococcus argenteus infections from Saarland, Germany. Travel histories were unremarkable for extra-European sojourns, indicating an autochthonous transmission mode. Multilocus sequence typing revealed that all isolates were members of the clonal complex CC2250. In only one case, guideline-adherent treatment with an isoxazolyl penicillin was prescribed. Our report illustrates the perils of novel species designations, which may lead to misconceptions and suboptimal treatment choices among clinicians.

中文翻译：

---

在德国由金黄色葡萄球菌引起的人类感染：新物种命名的遗传特征和临床意义。

我们报告了一系列来自德国萨尔的金黄色葡萄球菌感染。对于欧洲以外的旅居者来说，旅行历史并不多见，这表明它是一种本地传播方式。多基因座序列分型显示所有分离株均为克隆复合体CC2250的成员。仅在一种情况下，处方用异恶唑基青霉素进行指南坚持治疗。我们的报告说明了新物种命名的危险，这可能导致临床医生中的误解和次优治疗选择。