BACKGROUND The objective of this work was to study the profile of fatty acids and to search for associations of fatty acids with oxidative-antioxidant parameters and an oxidative-inflammatory biomarker (lipoprotein-associated phospholipase A2) in men with coronary atherosclerosis and coronary heart disease. METHODS Analysis of 20 fatty acids was performed in 60 men with angiographically confirmed coronary atherosclerosis and coronary heart disease and in a control group of men without coronary heart disease. Serum fatty-acid content was evaluated by high-performance gas-liquid chromatography. The blood levels of oxidative stress, total antioxidative defence, and lipoprotein-associated phospholipase 2 were analyzed. RESULTS In the group of men with coronary atherosclerosis the levels of myristic and palmitic fatty acids were higher by 59% and 22%, respectively. An increase in the weight percentage of monounsaturated fatty acids was noted, such as palmitoleic, oleic, and octadecenic. Significantly lower levels of polyunsaturated fatty acids, such as linolic, eicosadienoic, eicosatrienoic, arachidonic, eicosapentaenoic, glinolenic, docosapentaenoic, and docosahexaenoic were detected in the group with coronary atherosclerosis. The lipoprotein-associated phospholipase A2 level was higher by 48%. Oxidative stress was higher by 17%, and the total antioxidant defence in serum was lower by 45%. We found correlations between fatty acids and oxidative-antioxidative alterations. The relative risk of vulnerable atherosclerotic plaques correlated with increased levels of palmitic, stearic, oleic, and linolic fatty acids. CONCLUSIONS Significant alterations in the profile of fatty acids are associated with oxidative-antioxidative alterations and are accompanied by an increase in free-radical formation, which can probably serve as a risk factor of atherosclerosis. UVOD Cilj ovog rada bio je da se ispita profil masnih kiselina i da se istraže veze masnih kiselina sa oksidativno-antioksidativnim parametrima i oksidativno-inflamatornim biomarkerom (lipoprotein - udružena fosfolipaza A2) kod muškaraca sa koronarnom aterosklerozom i koronarnom bolešću srca. METODE Sprovedena je analiza 20 masnih kiselina kod 60 muškaraca sa angiografski potvrđenom koronarnom aterosklerozom i koronarnom bolešću srca i kod kontrolne grupe muškaraca bez koronarne bolesti srca. Sadržaj masnih kiselina u serumu je procenjen gasnom-tečnom hromatografijom visokih performansi. Analizirani su nivoi oksidativnog stresa u krvi, ukupne antioksidativne odbrane i lipoproteinasocirane fosfolipaze A2. REZULTATI U grupi muškaraca sa koronarnom aterosklerozom, nivo mirističkih i palmitinskih masnih kiselina bio je veći za 59% i 22%, respektivno. Uočen je porast u težinskom procentu mononezasićenih masnih kiselina, kao što su palmitoleinska, oleinska i oktadeceinska. U grupi sa koronarnom arterosklerozom otkriveni su znatno niži nivoi polinezasićenih masnih kiselina, kao što su linolna, eikosadie noična, eikosatrienoična, arahidonska, eikos apentaenska, g-linolenska, dokosapentaenoična i dokosaheksaenoična. Nivo lipoprotein-asocirane fosfolipaze A2 bio je viši za 48%. Oksidativni stres je bio veći za 17%, a ukupna antioksidativna odbrana u serumu bila je niža za 45%. Pronašli smo korelacije između masnih kiselina i oksidativno-antioksidativnih promena. Relativni rizik od nestabilnih aterosklerotskih plakova korelira sa povećanim nivoima palmitinske, stearinske, oleinske i linolne masne kiseline. ZAKLJUČAK Značajne promene u profilu masnih kiselina povezane su sa oksidativno-antioksidativnim promenama i praćene su porastom formiranja slobodnih radikala, što verovatno može da posluži kao faktor rizika za aterosklerozu.

中文翻译：

---

与冠状动脉粥样硬化中的氧化 - 抗氧化干扰相关的血液脂肪酸谱的变化。

背景这项工作的目的是研究脂肪酸的分布，并在患有冠状动脉粥样硬化和冠心病的男性中寻找脂肪酸与氧化-抗氧化参数和氧化-炎症生物标志物（脂蛋白相关磷脂酶 A2）的关联。方法对 60 名经血管造影证实患有冠状动脉粥样硬化和冠心病的男性以及没有冠心病的男性对照组进行 20 种脂肪酸的分析。采用高效气液色谱法评价血清脂肪酸含量。分析了氧化应激、总抗氧化防御和脂蛋白相关磷脂酶2的血液水平。结果 在患有冠状动脉粥样硬化的男性组中，肉豆蔻和棕榈脂肪酸的水平分别高出 59% 和 22%，分别。注意到单不饱和脂肪酸的重量百分比增加，例如棕榈油酸、油酸和十八烯酸。在冠状动脉粥样硬化组中检测到显着较低水平的多不饱和脂肪酸，如亚油酸、二十碳二烯酸、二十碳三烯酸、花生四烯酸、二十碳五烯酸、亚麻酸、二十二碳五烯酸和二十二碳六烯酸。脂蛋白相关磷脂酶 A2 水平高出 48%。氧化应激升高了 17%，血清中的总抗氧化防御降低了 45%。我们发现了脂肪酸和氧化-抗氧化改变之间的相关性。易损动脉粥样硬化斑块的相对风险与棕榈酸、硬脂酸、油酸和亚油酸脂肪酸水平升高相关。结论 脂肪酸谱的显着改变与氧化-抗氧化改变相关，并伴随着自由基形成的增加，这可能是动脉粥样硬化的危险因素。UVOD Cilj ovog rada bio je da se ispita profil masnih kiselina i da se istraže veze masnih kiselina sa oksidativno-antioksidativnim parametrima i oksidativno-inflamatornim biomarkerom (lipoprotein - udružena fosfolipaza A2) kod muškaraca sa koronnom aterosklerozom i METODE Sprovedena je analiza 20 masnih kiselina kod 60 muškaraca sa angiografski potvrđenom koronarnom aterosklerozom i koronarnom bolešću srca i kod kontrolne grupe muškaraca bez koronarne bolesti srca。Sadržaj masnih kiselina u serialu je procenjen gasnom-tečnom hromatografijom visokih performansi。Analizirani su nivoi oksidativnog stresa u krvi，ukupne antioksidativne odbrane i lipoproteinasocirane fosfolipaze A2。REZULTATI U grupi muškaraca sa koronarnom aterosklerozom, nivo mirističkih i palmitinskih masnih kiselina bio je veći za 59% i 22%, respektivno。Uočen je porast u težinskom procentu mononezasićenih masnih kiselina, kao što su palmitoleinska, oleinska i oktadeceinska. U grupi sa koronarnom arterosklerozom otkriveni su znatno niži nivoi polinezasićenih masnih kiselina, kao što su linolna, eikosadie noična, eikosatrienoična, arahidonska, eikos apentaenska, g-linolenska, dokosapentaenoična i dokosaheksaenoi. Nivo 脂蛋白-asocirane fosfolipaze A2 bio je viši za 48%。Oksidativni stres je bio veći za 17%, ukupna antioksidativna odbrana u serialu bila je niža za 45%。Pronašli smo korelacije između masnih kiselina i oksidativno-antioksidativnih promena。Relativni rizik od nestabilnih aterosklerotskih plakova korelira sa povećanim nivoima palmitinske, stearinske, oleinske i linolne masne kiseline。ZAKLJUČAK Značajne promene u profilu masnih kiselina povezane su sa oksidativno-antioksidativnim promenama i praćene su porastom formiranja slobodnih radikala, što verovatno može da posluži kao faktor rizika za aterosklerozu。