Roughly 60 years after the first questions were raised about hospitalized patients, Kaslow and colleagues (see record 2020-40858-010) articulate the importance of patient- and family-centered care and outline recommendations for hospitalist care teams. They concisely point out the need for such practices, but more important, they provide many practical examples. Some of the main recommendations include (a) form partnerships, (b) prioritize communication, (c) discuss care goals, (d) share decision-making, (e) collaborate to implement the treatment plan, (f) negotiate differences, and (g) make special accommodations for discharge planning. Within each of these areas, the authors provide specific patient-centered and family-focused practices. At a global level, none of the recommendations provided are unique to hospitalists' practice. Almost all of them are similar to patient- and family-centered care recommendations from other settings. (PsycInfo Database Record (c) 2020 APA, all rights reserved).

中文翻译：

---

即将来临（很难回答的问题）：医院背景下以患者和家庭为中心的护理。

在首次提出有关住院患者的问题后大约60年，Kaslow及其同事（请参阅记录2020-40858-010）阐明了以患者和家庭为中心的护理的重要性，并概述了对医院护理团队的建议。他们简明地指出了对此类实践的需求，但更重要的是，它们提供了许多实际示例。一些主要建议包括（a）建立伙伴关系，（b）优先沟通，（c）讨论护理目标，（d）共同决策，（e）合作实施治疗计划，（f）协商分歧，以及（g）为出院计划安排特别的地方。在上述每个领域中，作者均提供了以患者为中心和以家庭为中心的特定实践。在全球范围内，所提供的建议都不是医院医生所独有的。它们几乎都与其他设置中以患者和家庭为中心的护理建议相似。（PsycInfo数据库记录（c）2020 APA，保留所有权利）。