The present paper deals with landscape management issues, not only of terrestrial landscape but also of coastal and marine landscape. This paper also proposes a methodology to introduce the landscape dimension in marine zoning and underline the need to include marine landscape as a discrete unit in Greek marine spatial planning. More specifically, this work presents key issues and basic axes related to marine zoning implementation by identifying marine landscape typologies that have emerged based on the visibility of the marine space in structures with negative visual impact that are placed in the terrestrial space. For the empirical part of the study, Crete island is chosen where the coastal and marine exploitation is significant and continues to increase. The methodological approach for the quantitative rendering of visibility is based on viewshed analysis.

中文翻译：

---

希腊克里特岛的海洋区划和景观管理

本文不仅涉及陆地景观，还涉及沿海和海洋景观的景观管理问题。本文还提出了一种在海洋分区中引入景观维度的方法，并强调了将海洋景观作为离散单元包括在希腊海洋空间规划中的必要性。更具体地说，这项工作通过识别海洋景观类型，提出了与海洋分区实施有关的关键问题和基本原则，这些类型是根据海洋空间在放置在陆地空间中具有负面视觉影响的结构中的可见性而出现的。对于研究的实证部分，选择克里特岛，因为沿海和海洋的开采十分重要，而且还在继续增加。