A 19‐year‐old female chimpanzee (Pan troglodytes) presented for cachexia, acute weakness, hyporexia, icterus, and polyuria. The animal was diagnosed with a hyperglycemic hyperosmolar state, which is a well‐recognized syndrome in diabetic humans that is rarely diagnosed in animals. This case documents an important and likely under‐reported syndrome in non‐human primates.

中文翻译：

---

黑猩猩（泛穴居动物）的高血糖高渗状态。

一名19岁的雌性黑猩猩（Pan troglodytes）表现为恶病质，急性无力，低氧，黄疸和多尿。该动物被诊断为高血糖高渗状态，这是糖尿病人中公认的综合征，很少在动物中被诊断出来。该病例记录了非人类灵长类动物中一种重要且可能未报告的综合症。