We prove that, for every 0 < ϵ < 1, there exists a measurable set E ⊂ T = [0, 1] 2 with measure ∣ E ∣ > 1 − ϵ such that, for all f ∈ L 1 ( T ) and 0 < η < 1, we can find $$\tilde f \in {L^1}(T)$$ f ˜ ∈ L 1 ( T ) with $$\int\!\!\!\int_T {{\rm{|}}f(x,y) - \tilde f(x,y){\rm{|}}dxdy \le \eta } $$ ∬ T | f ( x , y ) − f ˜ ( x , y ) | d x d y ≤ η coinciding with f ( x, y ) on E whose double Fourier-Franklin series converges absolutely to f almost everywhere on T .

中文翻译：

---

双傅里叶-富兰克林级数的绝对收敛

我们证明，对于每一个 0 < ϵ < 1，存在一个可测集 E ⊂ T = [0, 1] 2 其测度 ∣ E ∣ > 1 − ϵ 使得，对于所有 f ∈ L 1 ( T ) 和 0 < η < 1，我们可以找到 $$\tilde f \in {L^1}(T)$$ f ˜ ∈ L 1 ( T ) 与 $$\int\!\!\!\int_T {{\rm {|}}f(x,y) - \tilde f(x,y){\rm{|}}dxdy \le \eta } $$ ∬ T | f ( x , y ) − f ˜ ( x , y ) | dxdy ≤ η 与 E 上的 f ( x, y ) 重合，其双傅立叶-富兰克林级数在 T 上几乎处处绝对收敛到 f。