Abstract This paper presents an effort to improve the quality of processes and products by the definition of the foundations of Maintenance Management Systems based on ISO standards that could help companies to strength the organization of work. We applied the Design Science Research methodology. Finally developing two prototypes which were implanted in different companies. With information gathered along the process, we can offer a system's design which can be adopted by companies to help om maintenance management tasks and serves as a base to carry out internal audit tasks.

中文翻译：

---

基于 ISO 9001 和 ISO 14001 标准的工业环境维护管理系统提案

摘要 本文提出了通过定义基于 ISO 标准的维护管理系统的基础来提高流程和产品质量的努力，该系统可以帮助公司加强工作组织。我们应用了设计科学研究方法。最后开发了两个原型，并植入了不同的公司。通过在过程中收集的信息，我们可以提供系统设计，公司可以采用该设计来帮助维护管理任务，并作为执行内部审计任务的基础。