The objective of this paper is to study 1) do people living in certain residential environments express more dissatisfaction with general functionality and safety of travel, 2) is dissatisfaction with general functionality and safety of travel related to dissatisfaction with certain transport modes, 3) is the residential environment related to mode-specific travel satisfaction mediated by satisfaction with general functionality and safety of travel, and 4) is dissatisfaction with general functionality and safety of travel related to use of different transport modes. The analyses are based on a Finnish survey (representative sample of 17,996 people, response rate 29.7%) on citizen satisfaction with the transport system and travel chains. Three groups, the satisfied, the neither satisfied nor dissatisfied and the dissatisfied, are analysed according to their residential environment, satisfaction with different transport modes and the use of the modes. The results indicate that the residential environment and the satisfaction with general functionality and safety of travel are related. Results suggest that satisfaction with different modes is partly related to lower options offered by the residential environment and higher expectations towards the residential environment. However, satisfaction with general functionality and safety of travel does not relate to higher expectations in a similar way. Findings from this study indicate that satisfaction with daily travel is a phenomenon related to the travel options offered by the residential environment.

中文翻译：

---

对一般居住环境的功能性和安全性的满意度以及对运输方式的满意度

本文的目的是研究1）生活在某些居住环境中的人们是否对通用功能和旅行安全表现出更多不满，2）对通用功能和旅行安全性与某些运输方式的不满意有关，3）是由对通用功能和旅行安全的满意度介导的与特定于模式的旅行满意度相关的居住环境，以及4）对与使用不同交通方式有关的通用旅行功能和安全性的不满意。这些分析基于芬兰对市民对运输系统和旅行链的满意度的调查（代表性样本为17,996人，回应率为29.7％）。满意，不满意，不满意和不满意这三类，根据他们的居住环境，对不同交通方式的满意度以及这些方式的使用情况进行分析。结果表明，居住环境与对一般功能和旅行安全的满意度有关。结果表明，对不同模式的满意度部分与居住环境提供的较低选项以及对居住环境的较高期望有关。但是，对通用功能性和旅行安全性的满意与以类似方式获得的更高期望无关。这项研究的结果表明，对日常旅行的满意度是一种与居住环境提供的旅行选择有关的现象。结果表明，居住环境与对一般功能和旅行安全的满意度有关。结果表明，对不同模式的满意度部分与居住环境提供的较低选项以及对居住环境的较高期望有关。但是，对通用功能性和旅行安全性的满意与以类似方式获得的更高期望无关。这项研究的结果表明，对日常旅行的满意度是一种与居住环境提供的旅行选择有关的现象。结果表明，居住环境与对一般功能和旅行安全的满意度有关。结果表明，对不同模式的满意度部分与居住环境提供的较低选项以及对居住环境的较高期望有关。但是，对通用功能性和旅行安全性的满意与以类似方式获得的更高期望无关。这项研究的结果表明，对日常旅行的满意度是一种与居住环境提供的旅行选择有关的现象。结果表明，对不同模式的满意度部分与居住环境提供的较低选项以及对居住环境的较高期望有关。但是，对通用功能性和旅行安全性的满意与以类似方式获得的更高期望无关。这项研究的结果表明，对日常旅行的满意度是一种与居住环境提供的旅行选择有关的现象。结果表明，对不同模式的满意度部分与居住环境提供的较低选项以及对居住环境的较高期望有关。但是，对通用功能性和旅行安全性的满意与以类似方式获得的更高期望无关。这项研究的结果表明，对日常旅行的满意度是一种与居住环境提供的旅行选择有关的现象。