BACKGROUND Few brief suicide risk screening instruments are validated for use in both adult and pediatric medical populations. Using the pediatric Ask Suicide-Screening Questions (ASQ) development study as a model, this study aimed to determine whether the ASQ is a valid suicide risk-screening instrument for use among adults medical patients, as well as to evaluate a set of other potential screening questions for use in adults. METHODS Adult patients hospitalized on inpatient medical/surgical units from 4 hospitals were recruited to participate in a cross-sectional instrument-validation study. The 4-item ASQ and other candidate items were compared against the 25-item, previously validated Adult Suicidal Ideation Questionnaire as the criterion standard. RESULTS A total of 727 adult medical inpatients completed the screening process. Compared with the Adult Suicidal Ideation Questionnaire, the ASQ performed best among the full set of candidate items, demonstrating strong psychometric properties, with a sensitivity of 100% (95% confidence interval = 90%-100%), a specificity of 89% (95% confidence interval = 86%-91%), and a negative predictive value of 100% (95% confidence interval = 99%-100%). A total of 4.8% (35/727) of the participants screened positive for suicide risk based on the standard criterion Adult Suicidal Ideation Questionnaire. CONCLUSIONS The ASQ is a valid and brief suicide risk-screening tool for use among adults. Screening medical/surgical inpatients for suicide risk can be performed effectively for both adult and pediatric patients using this brief, primary screener.

中文翻译：

---

验证针对成人住院患者的自杀筛查问题 (ASQ)：适用于所有年龄段的简要工具

背景 很少有简短的自杀风险筛查工具经过验证可用于成人和儿科医学人群。本研究以儿科问自杀筛查问题 (ASQ) 开发研究为模型，旨在确定 ASQ 是否是适用于成人内科患者的有效自杀风险筛查工具，以及评估一系列其他潜在的用于成人的筛选问题。方法 招募来自 4 家医院住院医疗/外科病房的成年患者参与一项横断面仪器验证研究。将 4 项 ASQ 和其他候选项目与 25 项、先前验证的成人自杀意念问卷作为标准进行了比较。结果 共有 727 名成人内科住院患者完成了筛选过程。与成人自杀意念问卷相比，ASQ在所有候选项目中表现最好，具有很强的心理测量特性，灵敏度为100%（95%置信区间=90%-100%），特异度为89%（ 95% 置信区间 = 86%-91%)，阴性预测值为 100%（95% 置信区间 = 99%-100%）。共有 4.8% (35/727) 的参与者根据标准的成人自杀意念问卷筛选出自杀风险阳性。结论 ASQ 是一种适用于成人的有效且简短的自杀风险筛查工具。使用这个简短的初级筛查工具，可以有效地为成人和儿童患者筛查内科/外科住院患者的自杀风险。ASQ 在全套候选项目中表现最好，表现出很强的心理测量特性，灵敏度为 100%（95% 置信区间 = 90%-100%），特异性为 89%（95% 置信区间 = 86%- 91%），阴性预测值为 100%（95% 置信区间 = 99%-100%）。共有 4.8% (35/727) 的参与者根据标准的成人自杀意念问卷筛选出自杀风险阳性。结论 ASQ 是一种适用于成人的有效且简短的自杀风险筛查工具。使用这个简短的初级筛查工具，可以有效地为成人和儿童患者筛查内科/外科住院患者的自杀风险。ASQ 在全套候选项目中表现最好，表现出很强的心理测量特性，灵敏度为 100%（95% 置信区间 = 90%-100%），特异性为 89%（95% 置信区间 = 86%- 91%），阴性预测值为 100%（95% 置信区间 = 99%-100%）。共有 4.8% (35/727) 的参与者根据标准的成人自杀意念问卷筛选出自杀风险阳性。结论 ASQ 是一种适用于成人的有效且简短的自杀风险筛查工具。使用这个简短的初级筛查工具，可以有效地为成人和儿童患者筛查内科/外科住院患者的自杀风险。特异性为 89%（95% 置信区间 = 86%-91%），阴性预测值为 100%（95% 置信区间 = 99%-100%）。共有 4.8% (35/727) 的参与者根据标准的成人自杀意念问卷筛选出自杀风险阳性。结论 ASQ 是一种适用于成人的有效且简短的自杀风险筛查工具。使用这个简短的初级筛查工具，可以有效地为成人和儿童患者筛查内科/外科住院患者的自杀风险。特异性为 89%（95% 置信区间 = 86%-91%），阴性预测值为 100%（95% 置信区间 = 99%-100%）。共有 4.8% (35/727) 的参与者根据标准的成人自杀意念问卷筛选出自杀风险阳性。结论 ASQ 是一种适用于成人的有效且简短的自杀风险筛查工具。使用这个简短的初级筛查工具，可以有效地为成人和儿童患者筛查内科/外科住院患者的自杀风险。结论 ASQ 是一种适用于成人的有效且简短的自杀风险筛查工具。使用这个简短的初级筛查工具，可以有效地为成人和儿童患者筛查内科/外科住院患者的自杀风险。结论 ASQ 是一种适用于成人的有效且简短的自杀风险筛查工具。使用这个简短的初级筛查工具，可以有效地为成人和儿童患者筛查内科/外科住院患者的自杀风险。