This paper presents a study on the usage landscape of augmented reality (AR) and virtual reality (VR) in the architecture, engineering and construction sectors, and proposes a research agenda to address the existing gaps in required capabilities. A series of exploratory workshops and questionnaires were conducted with the participation of 54 experts from 36 organisations from industry and academia. Based on the data collected from the workshops, six AR and VR use-cases were defined: stakeholder engagement, design support, design review, construction support, operations and management support, and training. Three main research categories for a future research agenda have been proposed, i.e.: (i) engineering-grade devices, which encompasses research that enables robust devices that can be used in practice, e.g. the rough and complex conditions of construction sites; (ii) workflow and data management; to effectively manage data and processes required by AR and VR technologies; and (iii) new capabilities; which includes new research required that will add new features that are necessary for the specific construction industry demands. This study provides essential information for practitioners to inform adoption decisions. To researchers, it provides a research road map to inform their future research efforts. This is a foundational study that formalises and categorises the existing usage of AR and VR in the construction industry and provides a roadmap to guide future research efforts.

本文提出了在建筑，工程和建筑领域对增强现实（AR）和虚拟现实（VR）的使用情况的研究，并提出了一项研究议程，以解决所需能力方面的现有差距。来自36个行业和学术界的组织的54名专家参加了一系列探索性讲习班和调查表。根据从研讨会收集的数据，定义了六个AR和VR用例：利益相关者参与，设计支持，设计审查，施工支持，运营和管理支持以及培训。已经提出了用于未来研究议程的三个主要研究类别，即：（i）工程级设备，其中包括使坚固的设备可以在实践中使用的研究，例如 施工现场的恶劣和复杂条件；（ii）工作流程和数据管理；有效管理AR和VR技术所需的数据和流程；（iii）新功能；其中包括需要进行的新研究，这些研究将添加针对建筑行业特定需求所必需的新功能。这项研究为从业人员提供有关采用决定的重要信息。对于研究人员，它提供了研究路线图，以告知他们未来的研究工作。这是一项基础研究，对建筑业中AR和VR的现有用法进行了形式化和分类，并提供了指导未来研究工作的路线图。其中包括需要进行的新研究，这些研究将添加针对建筑行业特定需求所必需的新功能。这项研究为从业人员提供有关采用决定的重要信息。对于研究人员，它提供了研究路线图，以告知他们未来的研究工作。这是一项基础研究，对建筑业中AR和VR的现有用法进行了形式化和分类，并提供了指导未来研究工作的路线图。其中包括需要进行的新研究，这些研究将添加针对建筑行业特定需求所必需的新功能。这项研究为从业人员提供有关采用决定的重要信息。对于研究人员，它提供了研究路线图，以告知他们未来的研究工作。这是一项基础研究，对建筑业中AR和VR的现有用法进行了形式化和分类，并提供了指导未来研究工作的路线图。