ABSTRACT Against a backdrop of economic and population growth, unpredictable climate patterns and rising costs, it is imperative for Singapore to complement supply-side solutions with demand-management strategies on a systemic level to ensure an efficient, adequate and sustainable supply of water for all.

中文翻译：

---

从系统角度管理新加坡的用水需求

摘要 在经济和人口增长、不可预测的气候模式和成本上升的背景下，新加坡必须在系统层面以需求管理战略补充供应方解决方案，以确保为所有人提供高效、充足和可持续的水供应.