Background: Contemporary scholarship has established that increasing numbers of men are experiencing body dissatisfaction. However, as a consequence of the enduring assumption that body dissatisfaction is a feminine domain, male body dissatisfaction is associated with considerable stigma. Objective: The current study aimed to explore and describe men's experience with body dissatisfaction and investigate sociocultural influences in the context of male body image. Of particular interest was to obtain, from men, perceptions of stigma and gender bias relating to male body dissatisfaction. Methods: Seven focus groups were conducted with a total of 40 Australian male university students, aged between 17 and 53 years (M = 20.40; SD = 6.31). To analyse the data, two independent raters adhered to Braun and Clarke's (Qualitative Research in Psychology, 3, 77–101, 2006) protocol for thematic analysis. Results: Seven themes were identified: (a) body dissatisfaction is less dangerous for men compared with women, (b) lack of representation of male body dissatisfaction in the media, (c) friendship group norms influence appearance investment, (d) steroids as dangerous and socially undesirable, (e) muscles signal dedication, but not intellect, (f) masculine norms obstruct disclosure of body dissatisfaction, and (g) professional help as a last resort. Conclusions: Participants' responses illustrate the importance of gender norms in the context of male body image, highlight the influence of peers on appearance investment, and reflect that appearance concerns and emotional expression continue to be associated with femininity (and thus, are undesirable for men).

中文翻译：

---

“男人不谈论自己的身体”：对 40 名澳大利亚男性样本的男性身体不满和社会文化影响的定性调查

背景：当代学术研究表明，越来越多的男性正在经历对身体的不满。然而，由于对身体不满是女性领域这一持久假设的结果，男性对身体的不满与相当大的耻辱感有关。目的：目前的研究旨在探索和描述男性对身体不满的经历，并调查男性身体意象背景下的社会文化影响。特别感兴趣的是从男性那里获得与男性身体不满有关的耻辱和性别偏见的看法。方法：对总共 40 名年龄在 17 至 53 岁之间的澳大利亚男大学生（M = 20.40；SD = 6.31）进行了七个焦点小组。为了分析数据，两个独立的评估者坚持布劳恩和克拉克 s（心理学定性研究，3, 77–101, 2006）主题分析协议。结果：确定了七个主题：（a）与女性相比，男性对身体不满的危害较小，（b）媒体中缺乏男性对身体不满的表现，（c）友谊团体规范影响外表投资，（d）类固醇作为危险和社会不受欢迎，(e) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻碍对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。3, 77–101, 2006) 专题分析协议。结果：确定了七个主题：（a）与女性相比，男性对身体不满的危害较小，（b）媒体中缺乏男性对身体不满的表现，（c）友谊团体规范影响外表投资，（d）类固醇作为危险和社会不受欢迎，(e) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻碍对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。3, 77–101, 2006) 专题分析协议。结果：确定了七个主题：（a）与女性相比，男性对身体不满的危害较小，（b）媒体中缺乏男性对身体不满的表现，（c）友谊团体规范影响外表投资，（d）类固醇作为危险和社会不受欢迎，(e) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻碍对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。2006) 专题分析协议。结果：确定了七个主题：（a）与女性相比，男性对身体不满的危害较小，（b）媒体中缺乏男性对身体不满的表现，（c）友谊团体规范影响外表投资，（d）类固醇作为危险和社会不受欢迎，(e) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻碍对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。2006) 专题分析协议。结果：确定了七个主题：（a）与女性相比，男性对身体不满的危害较小，（b）媒体中缺乏男性对身体不满的表现，（c）友谊团体规范影响外表投资，（d）类固醇作为危险和社会不受欢迎，(e) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻碍对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。(a) 与女性相比，男性对身体不满的危险性较小，(b) 媒体中缺乏男性对身体不满的表现，(c) 友谊团体规范影响外表投资，(d) 类固醇危险且不利于社会，(e ) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻碍了对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。(a) 与女性相比，男性对身体不满的危险性较小，(b) 媒体中缺乏男性对身体不满的表现，(c) 友谊团体规范影响外表投资，(d) 类固醇危险且不利于社会，(e ) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻碍了对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。(b) 在媒体上缺乏男性身体不满的表现，(c) 友谊团体规范影响外表投资，(d) 类固醇是危险的和社会不受欢迎的，(e) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻止披露身体不满，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。(b) 在媒体中缺乏男性身体不满的表现，(c) 友谊团体规范影响外表投资，(d) 类固醇是危险的和社会不受欢迎的，(e) 肌肉表示奉献，但不是智力，(f) 男性规范阻止披露身体不满，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。(f) 男性规范阻碍了对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。(f) 男性规范阻碍了对身体不满的披露，以及 (g) 作为最后手段的专业帮助。结论：参与者的回答说明了性别规范在男性身体形象背景下的重要性，突出了同龄人对外表投资的影响，并反映了外表关注和情感表达继续与女性气质相关（因此，男性不受欢迎） ）。