Abstract Earthquakes and slow slip are different faulting processes that release accumulated stress on different time scales. Despite nearly two decades of study, it is still unclear whether the same section of fault is capable of hosting both slow, aseismic and fast, seismic slip. Here, we jointly invert GPS, strong motion records, and empirically corrected tsunami waveforms for the 2018 M7.1 Hawai'i earthquake. Our inversion results suggest the earthquake had a slow rupture speed of 1.2 km/s with a maximum slip of ∼3 m South-East of the hypocenter extending to the South-West through an area known to regularly host slow slip events. After exploring how the choice of fault geometry and regularization parameters affect the slip distributions of the earthquake and slow slip events we find strong evidence of overlap between the two. Additionally, we perform numerical modeling to simulate fast and slow slip behavior. Due to the homogeneity of the Hawaiian decollement differences in effective stress are likely an important factor that causes the diversity of slip. We find that an earthquake can completely penetrate into the slow slip zone provided the effective stress differences between fast and slow slip zones is large enough to facilitate this. Our results reinforce the idea that an individual section of fault is capable of hosting a variety of distinct slip behaviors. This is important for estimating earthquake rupture extent and for better ground motion and tsunami hazard assessment.

中文翻译：

---

夏威夷海岸上同震和瞬时慢滑的重叠区域

摘要 地震和慢滑是不同的断层过程，在不同的时间尺度上释放累积应力。尽管进行了近二十年的研究，但仍不清楚同一断层段是否能够同时容纳缓慢的抗震滑动和快速的地震滑动。在这里，我们联合对 2018 年 M7.1 夏威夷地震的 GPS、强震记录和经验校正的海啸波形进行了反演。我们的反演结果表明地震具有 1.2 km/s 的缓慢破裂速度，最大滑动距离为震源东南约 3 m，通过已知经常发生慢滑动事件的区域延伸到西南。在探索断层几何形状和正则化参数的选择如何影响地震和慢滑动事件的滑动分布后，我们发现了两者重叠的有力证据。此外，我们执行数值建模来模拟快速和慢速滑动行为。由于夏威夷滑脱的同质性，有效应力的差异可能是导致滑移多样性的一个重要因素。我们发现地震可以完全穿透慢滑带，只要快滑带和慢滑带之间的有效应力差异足够大以促进这一点。我们的结果强化了这样一个观点，即断层的单个部分能够承载各种不同的滑动行为。这对于估计地震破裂程度以及更好地进行地面运动和海啸灾害评估非常重要。由于夏威夷滑脱的同质性，有效应力的差异可能是导致滑移多样性的一个重要因素。我们发现地震可以完全穿透慢滑带，只要快滑带和慢滑带之间的有效应力差异足够大以促进这一点。我们的结果强化了这样一个观点，即断层的单个部分能够承载各种不同的滑动行为。这对于估计地震破裂程度以及更好地进行地面运动和海啸灾害评估非常重要。由于夏威夷滑脱的同质性，有效应力的差异可能是导致滑移多样性的一个重要因素。我们发现地震可以完全穿透慢滑带，只要快滑带和慢滑带之间的有效应力差异足够大以促进这一点。我们的结果强化了这样一个观点，即断层的单个部分能够承载各种不同的滑动行为。这对于估计地震破裂程度以及更好地进行地面运动和海啸灾害评估非常重要。我们的结果强化了这样一个观点，即断层的单个部分能够承载各种不同的滑动行为。这对于估计地震破裂程度以及更好地进行地面运动和海啸灾害评估非常重要。我们的结果强化了这样一个观点，即断层的单个部分能够承载各种不同的滑动行为。这对于估计地震破裂程度以及更好地进行地面运动和海啸灾害评估非常重要。