Abstract

Material of 11 weevil species collected from two halophilic crucifers of the genus Lepidium—L. crassifolium Waldst. et Kit. and L. coronopifolium Fisch. ex Ledeb.—in Orenburg Province (Southern Urals) at the boundary between Europe and Asia is first reported. Six species have been found on L. crassifolium, and seven, on L. coronopifolium. A new species Bruchela uralensis Korotyaev, sp. n. is described from L. coronopifolium; it is similar and apparently closely related to B. kasparyani Kor. from Transcaucasia, associated with Lepidium vesicarium L. Bruchela orientalis (Strejček, 1982), sp. propria is restored from synonymy with B. kaszabi (Strejček, 1973), and B. tchitensis Egorov, 1996 is placed in synonymy of the former: Bruchela orientalis (Strejček, 1982) = B. tchitensis Egorov, 1996, syn. n.Bruchela parvula (Motsch.) is recorded for the first time for Turkmenistan, Tajikistan and Iran. A list of the Palaearctic Lepidium species is provided with which weevils of the genera Ceutorhynchus and Lixus, and the subfamily Baridinae are associated. Three additional Central and Eastern Palaearctic species of Lepidium are recorded as weevil hosts for the first time: L. densiflorum Schrad. with monophagous Ceutorhynchus testatus Faust in southern Siberia and in Mongolia; L. appelianum Al-Shehbaz (= Cardaria pubescens (C.A. Mey.) Jarm.), on which Ceutorhynchus sordidus Faust was found in southern Mongolia, and L. cordatum Willd. ex DC., on which Scaphomorphus vibex (Pallas) was found in southern Tuva.

中文翻译：

---

象鼻虫复合体（鞘翅目，Curculionoidea），与小鳞草Waldst有关。et Kit。和L. coronopifolium Fisch。前莱德 （十字花科）在欧洲和亚洲之间边界的南部草原

摘要

11种象鼻虫材料从属两个嗜盐十字花科植物收集独行- L. crassifolium Waldst。et Kit。和L. coronopifolium Fisch。在欧洲和亚洲之间的边界的奥伦堡省（乌拉尔南部）的最早报道。六种已被发现L. crassifolium，七，关于L. coronopifolium。一个新种布鲁拉乌拉尔乌拉尔科罗蒂耶夫，sp。。记载于Coronopifolium ; 它与B. kasparyani Kor类似，并且显然密切相关。来自Transcaucasia，与Lepidium vesicarium L. Bruchela Orientalis有关（Strejček，1982），sp。固有物已从B.kaszabi（Strejček，1973）的同义词中恢复，而B.tchitensis Egorov，1996被放置为前者的同义词：Orientale Brutis（Strejček，1982）= B. tchitensis Egorov，1996，syn。。土库曼斯坦，塔吉克斯坦和伊朗首次记录了布鲁赫拉小花（Motsch。）。古北的列表独行菜物种设置有下列属的其象鼻虫Ceutorhynchus和筒喙象，和亚科Baridinae相关联。另外三个中欧和东欧的古北界种类独行被首次记录为象鼻虫宿主：L。densiflorum Schrad。在西伯利亚南部和蒙古有单相食性的Ceutorhynchus testatus Faust。L. appelianum Al-Shehbaz （ = Cardaria pubescens（CA Mey。）Jarm。），在蒙古南部发现了Ceutorhynchus sordidus Faust ，而Cordatum L. cordatum在此发现。ex DC。，在图瓦南部发现了Scaphomorphus vibex（Pallas）。