Abstract —The question occurs of whether a cybernetic system that functions on the basis of algorithms can simulate, at least in principle, the behavior of natural intelligence systems. A valid answer to this question, from a mathematical viewpoint, cannot be given today. Nevertheless, here we will provide rather convincing reasoning to shows that currently existing cybernetic systems in principle cannot simulate the behavior of natural intelligence systems. This is also impossible even with the help of any programming trick. Fundamentally new approaches are required for this purpose, some of which are discussed in this paper.

中文翻译：

---

关于人工智能与自然智能的区别问题

摘要 — 问题在于，基于算法运行的控制论系统是否可以模拟（至少在原则上）自然智能系统的行为。从数学的角度来看，今天无法给出对这个问题的有效答案。尽管如此，在这里我们将提供相当有说服力的推理，以表明当前现有的控制论系统原则上无法模拟自然智能系统的行为。即使借助任何编程技巧，这也是不可能的。为此需要从根本上采用新方法，本文讨论了其中的一些方法。