The technical issues described in the article concern the aspects of the implementation of foundations for buried flexible steel structures. The modernity of these objects has surpassed the solutions applied for their foundations. The foundations of these structures are most frequently made as traditional “rigid” structures (which is related to their massiveness—most commonly made of reinforced concrete). The article discusses laboratory comparison tests of two types of foundations of a buried flexible structure—a rigid (concrete) and flexible foundation (made as corrugated steel plates) and their results.

中文翻译：

---

埋入式钢结构的刚性和柔性基础的实验室全面比较试验

本文中描述的技术问题涉及埋入式柔性钢结构基础的实施方面。这些对象的现代性已经超过了为其基础应用的解决方案。这些结构的地基最常被制成传统的“刚性”结构（这与它们的体积有关—最通常由钢筋混凝土制成）。本文讨论了埋入式柔性结构的两种基础的实验室比较测试-刚性（混凝土）和柔性基础（由波纹钢板制成）及其结果。