Abstract The existing methods of evaluating the environmental life cycle assessment (LCA) and life cycle costs (LCC) performance of a building concept have been widely used, since they offer the possibility to consider the system globally and avoid, thus, the hidden impacts. However, many studies have indicated the possible uncertainties of the input parameters and recommended the use of probabilistic methods, to deal with these issues. The current study continues towards this direction and presents a systematic way to take into account the uncertainties of the building elements’ service life within a stochastic framework, by defining the corresponding probability density functions, based on a new service life database. Applying this methodology for the calculation of the LCA & LCC for multifamily houses in Switzerland revealed that the replacement stage contributes with a share of up to 36% on the GHG emissions. Furthermore, through a global sensitivity analysis, the uncertainty on the replacement rate of six building elements was found to mainly influence the LCA & LCC uncertainty, i.e. compact facade (external insulation), windows, roofing, flooring, internal layout and ceiling covering. Finally, it was found that the reference service life of the building significantly influences the LCA and LCC uncertainty. In order to increase the reliability on the building LCA and LCC results, it is recommended to take into account probabilistically the service lives of the building elements, which mostly influence the LCA uncertainty.

中文翻译：

---

建筑 LCA 和 LCC 中建筑构件使用寿命的不确定性：什么重要？

摘要 评估建筑概念的环境生命周期评估 (LCA) 和生命周期成本 (LCC) 性能的现有方法已被广泛使用，因为它们提供了全局考虑系统并避免隐藏影响的可能性。然而，许多研究表明输入参数可能存在不确定性，并建议使用概率方法来处理这些问题。当前的研究继续朝着这个方向发展，并提出了一种系统的方法，通过基于新的使用寿命数据库定义相应的概率密度函数，在随机框架内考虑建筑元素使用寿命的不确定性。应用这种方法来计算 LCA & 瑞士多户住宅的 LCC 显示，更换阶段对温室气体排放的贡献高达 36%。此外，通过全局敏感性分析，发现六种建筑元素替换率的不确定性主要影响 LCA 和 LCC 不确定性，即紧凑的立面（外保温）、窗户、屋顶、地板、内部布局和天花板覆盖物。最后，发现建筑物的参考使用寿命显着影响 LCA 和 LCC 的不确定性。为了提高建筑 LCA 和 LCC 结果的可靠性，建议在概率上考虑建筑元素的使用寿命，这主要影响 LCA 的不确定性。通过全局敏感性分析，发现六种建筑元素替换率的不确定性主要影响 LCA 和 LCC 不确定性，即紧凑的立面（外保温）、窗户、屋顶、地板、内部布局和天花板覆盖物。最后，发现建筑物的参考使用寿命显着影响 LCA 和 LCC 的不确定性。为了提高建筑 LCA 和 LCC 结果的可靠性，建议在概率上考虑建筑元素的使用寿命，这主要影响 LCA 的不确定性。通过全局敏感性分析，发现六种建筑元素替换率的不确定性主要影响 LCA 和 LCC 不确定性，即紧凑的立面（外保温）、窗户、屋顶、地板、内部布局和天花板覆盖物。最后，发现建筑物的参考使用寿命显着影响 LCA 和 LCC 的不确定性。为了提高建筑 LCA 和 LCC 结果的可靠性，建议在概率上考虑建筑元素的使用寿命，这主要影响 LCA 的不确定性。内部布局和天花板覆盖。最后，发现建筑物的参考使用寿命显着影响 LCA 和 LCC 的不确定性。为了提高建筑 LCA 和 LCC 结果的可靠性，建议在概率上考虑建筑元素的使用寿命，这主要影响 LCA 的不确定性。内部布局和天花板覆盖。最后，发现建筑物的参考使用寿命显着影响 LCA 和 LCC 的不确定性。为了提高建筑 LCA 和 LCC 结果的可靠性，建议在概率上考虑建筑元素的使用寿命，这主要影响 LCA 的不确定性。