We report new simultaneous X-ray and radio continuum observations of 3FGL J0427.9-6704, a candidate member of the enigmatic class of transitional millisecond pulsars. These XMM-Newton and Australia Telescope Compact Array observations of this nearly edge-on, eclipsing low-mass X-ray binary were taken in the sub-luminous disk state at an X-ray luminosity of ~10^33(d/2.3kpc)^2 erg/s. Unlike the few well-studied transitional millisecond pulsars, which spend most of their disk state in a characteristic high or low accretion mode with occasional flares, 3FGL J0427.9-6704 stayed in the flare mode for the entire X-ray observation of ~20 hours, with the brightest flares reaching ~2*10^34 erg/s. The source continuously exhibited flaring activity on time-scales of ~10-100 sec in both the X-ray and optical/UV. No measurable time delay between the X-ray and optical/UV flares is observed, but the optical/UV flares last longer, and the relative amplitudes of the X-ray and optical/UV flares show a large scatter. The X-ray spectrum can be well-fit with a partially-absorbed power-law (Gamma~1.4-1.5), perhaps due to the edge-on viewing angle. Modestly variable radio continuum emission is present at all epochs, and is not eclipsed by the secondary, consistent with the presence of a steady radio outflow or jet. The simultaneous radio/X-ray luminosity ratio of 3FGL J0427.9-6704 is higher than any known transitional millisecond pulsars and comparable to that of stellar-mass black holes of the same X-ray luminosity, providing additional evidence that some neutron stars can be as radio-loud as black holes.

中文翻译：

---

射电明亮候选过渡毫秒脉冲星的耀斑主导吸积模式

我们报告了 3FGL J0427.9-6704 的新同步 X 射线和射电连续谱观测，3FGL J0427.9-6704 是过渡毫秒脉冲星的神秘类别的候选成员。这些 XMM-牛顿和澳大利亚望远镜紧凑阵列对这个近​​乎边缘的、日食的低质量 X 射线双星的观测是在亚光度盘状态下以 ~10^33(d/2.3kpc) 的 X 射线光度拍摄的)^2 尔格/秒。与少数经过充分研究的过渡毫秒脉冲星不同，它们的大部分盘状状态都处于特征性的高或低吸积模式，偶尔会出现耀斑，而 3FGL J0427.9-6704 在整个 X 射线观测中一直处于耀斑模式，大约 20小时，最亮的耀斑达到 ~2*10^34 erg/s。该源在 X 射线和光学/UV 中持续显示出约 10-100 秒的时间尺度上的耀斑活动。没有观察到 X 射线和光学/紫外线耀斑之间的可测量时间延迟，但光学/紫外线耀斑持续时间更长，并且 X 射线和光学/紫外线耀斑的相对幅度显示出较大的散射。X 射线光谱可以很好地拟合部分吸收的幂律 (Gamma~1.4-1.5)，这可能是由于侧向视角。在所有时期都存在适度可变的无线电连续谱发射，并且没有被次级所遮蔽，与稳定的射电流出或射流的存在一致。3FGL J0427.9-6704 的同步射电/X 射线光度比高于任何已知的过渡毫秒脉冲星，可与具有相同 X 射线光度的恒星质量黑洞相媲美，这提供了额外的证据表明一些中子星可以像黑洞一样发出无线电声。但光学/紫外线耀斑持续时间更长，X射线和光学/紫外线耀斑的相对幅度显示出较大的散射。X 射线光谱可以很好地拟合部分吸收的幂律 (Gamma~1.4-1.5)，这可能是由于侧向视角。在所有时期都存在适度可变的无线电连续谱发射，并且没有被次级所遮蔽，与稳定的无线电流出或射流的存在一致。3FGL J0427.9-6704 的同步射电/X 射线光度比高于任何已知的过渡毫秒脉冲星，可与具有相同 X 射线光度的恒星质量黑洞相媲美，这提供了额外的证据表明一些中子星可以像黑洞一样发出无线电声。但光学/紫外线耀斑持续时间更长，X射线和光学/紫外线耀斑的相对幅度显示出较大的散射。X 射线光谱可以很好地拟合部分吸收的幂律 (Gamma~1.4-1.5)，这可能是由于侧向视角。在所有时期都存在适度可变的无线电连续谱发射，并且没有被次级所遮蔽，与稳定的无线电流出或射流的存在一致。3FGL J0427.9-6704 的同步射电/X 射线光度比高于任何已知的过渡毫秒脉冲星，可与具有相同 X 射线光度的恒星质量黑洞相媲美，这提供了额外的证据表明一些中子星可以像黑洞一样发出无线电声。X 射线光谱可以很好地拟合部分吸收的幂律 (Gamma~1.4-1.5)，这可能是由于侧向视角。在所有时期都存在适度可变的无线电连续谱发射，并且没有被次级所遮蔽，与稳定的无线电流出或射流的存在一致。3FGL J0427.9-6704 的同步射电/X 射线光度比高于任何已知的过渡毫秒脉冲星，可与具有相同 X 射线光度的恒星质量黑洞相媲美，这提供了额外的证据表明一些中子星可以像黑洞一样发出无线电声。X 射线光谱可以很好地拟合部分吸收的幂律 (Gamma~1.4-1.5)，这可能是由于侧向视角。在所有时期都存在适度可变的无线电连续谱发射，并且没有被次级所遮蔽，与稳定的无线电流出或射流的存在一致。3FGL J0427.9-6704 的同步射电/X 射线光度比高于任何已知的过渡毫秒脉冲星，可与具有相同 X 射线光度的恒星质量黑洞相媲美，这提供了额外的证据表明一些中子星可以像黑洞一样发出无线电声。