Some issues concerning the prevention of dangerous radiation exposure of the general public and providing insurance for spacecraft with next-generation nuclear reactors are examined. It is shown that the technical and organizational measures to meet the requirements of international and Russian documents will secure radiation safety for the general public when using spacecraft with nuclear reactors, including during emergency situations. Insurance companies that insure rocket and space as well as nuclear technology can insure all risks of space activity associated with nuclear-powered spacecraft.

中文翻译：

---

核航天器的一些辐射安全和保险问题

研究了防止公众受到危险辐射照射和为装有下一代核反应堆的航天器提供保险的一些问题。结果表明，满足国际和俄罗斯文件要求的技术和组织措施将确保公众在使用带有核反应堆的航天器时，包括在紧急情况下的辐射安全。为火箭和太空以及核技术提供保险的保险公司可以为与核动力航天器相关的太空活动的所有风险提供保险。