Spider bites are a common emergency department complaint, accounting for ~21% of noncanine bites, injuries, and stings. Military service members, more so than most civilian personnel, are exposed to conditions that place them at increased risk for envenomation, stings, and bites. We present the case of an active duty service member working in a relatively austere environment who presented to a level 1 trauma center with a lesion consistent with a bite from a brown recluse spider, or Loxosceles reclusa.

中文翻译：

---

节肢动物袭击：训练环境中布朗隐士毒化的病例报告。

蜘蛛咬伤是急诊科的常见投诉，约占非犬咬伤，伤害和st伤的21％。与大多数文职人员相比，军事部队成员所处的环境更容易使他们遭受被包围，刺伤和叮咬的风险。我们介绍了一个在相对严峻的环境中工作的现役军人的案例，该成员出现在1级创伤中心，其病变与棕色隐居蜘蛛或Loxosceles reclusa的叮咬一致。