ABSTRACT The success of biological control of the codling moth, Cydia pomonella, with commercial products based on C. pomonella granulovirus (CpGV) isolates relies both on the ingestion of a sufficient amount of occlusion bodies (OBs) between their hatching from the egg and the penetration inside the fruits, and the correct replication of the virus in the insect larvae. Larvae resistant to one isolate, CpGV-M are frequently found in European orchards. In recent years, efforts have been devoted to obtaining virus isolates able to control resistant insects, among them, CpGV-R5. Ingestion of CpGV-M by a resistant larva does not allow replication of CpGV-M. Ingestion of CpGV-R5 results in virus replication and larval death. Ingestion of a mixture of CpGV-M and CpGV-R5 allows replication of both genotypes and better insect control. Both CpGV-M and CpGV-R5 are present in the commercial product Carpovirusine® Evo 2 (NPP, Arysta LifeSciences). No recent data have been collected concerning the actual amount of virus ingested by the neonate larvae. As mixed infection CpGV-M and CpGV-R5 provide better protection, this is an interesting property to explore to improve the strategy of treatment in orchards. We analysed the distribution of virus droplets on leaves for two orchards using two different dispersion techniques and leaves sprayed in laboratory conditions. We observed the mortality of larvae allowed to feed on these contaminated leaves for selected amounts of time. We then used High resolution melting (HRM) to estimate the occurrence of each genotype alone and mixed genotypes in individual larvae.

中文翻译：

---

促进 CpGV 中的混合基因型感染：对田间和实验室喷洒苹果叶的分析

摘要 苹果蠹蛾（Cydia pomonella）的生物控制成功与基于苹果蠹蛾颗粒病毒 (CpGV) 分离株的商业产品依赖于在它们从卵孵化和渗透到果实内部，以及病毒在昆虫幼虫中的正确复制。在欧洲果园中经常发现对一种分离物 CpGV-M 具有抗性的幼虫。近年来，人们一直致力于获得能够控制抗药性昆虫的病毒分离株，其中包括 CpGV-R5。抗性幼虫摄入 CpGV-M 不允许复制 CpGV-M。摄入 CpGV-R5 会导致病毒复制和幼虫死亡。摄入 CpGV-M 和 CpGV-R5 的混合物可以复制两种基因型并更好地控制昆虫。CpGV-M 和 CpGV-R5 都存在于商业产品 Carpovirusine® Evo 2（NPP，Arysta LifeSciences）中。没有收集到有关新生幼虫实际摄入病毒量的最新数据。由于混合感染 CpGV-M 和 CpGV-R5 提供更好的保护，这是探索改进果园治疗策略的有趣特性。我们使用两种不同的分散技术分析了两个果园叶子上病毒液滴的分布，并在实验室条件下喷洒了叶子。我们观察到允许在选定的时间内以这些受污染的叶子为食的幼虫的死亡率。然后我们使用高分辨率熔解 (HRM) 来估计单个幼虫中每个基因型的单独和混合基因型的发生。Arysta 生命科学）。没有收集到有关新生幼虫实际摄入病毒量的最新数据。由于混合感染 CpGV-M 和 CpGV-R5 提供更好的保护，这是探索改进果园治疗策略的有趣特性。我们使用两种不同的分散技术分析了两个果园叶子上病毒液滴的分布，并在实验室条件下喷洒了叶子。我们观察到允许在选定的时间内以这些受污染的叶子为食的幼虫的死亡率。然后我们使用高分辨率熔解 (HRM) 来估计单个幼虫中每个基因型的单独和混合基因型的发生。Arysta 生命科学）。没有收集到有关新生幼虫实际摄入病毒量的最新数据。由于混合感染 CpGV-M 和 CpGV-R5 提供更好的保护，这是探索改进果园治疗策略的有趣特性。我们使用两种不同的分散技术分析了两个果园叶子上病毒液滴的分布，并在实验室条件下喷洒了叶子。我们观察到允许在选定的时间内以这些受污染的叶子为食的幼虫的死亡率。然后我们使用高分辨率熔解 (HRM) 来估计单个幼虫中每个基因型的单独和混合基因型的发生。由于混合感染 CpGV-M 和 CpGV-R5 提供更好的保护，这是探索改进果园治疗策略的有趣特性。我们使用两种不同的分散技术分析了两个果园叶子上病毒液滴的分布，并在实验室条件下喷洒了叶子。我们观察到允许在选定的时间内以这些受污染的叶子为食的幼虫的死亡率。然后我们使用高分辨率熔解 (HRM) 来估计单个幼虫中每个基因型的单独和混合基因型的发生。由于混合感染 CpGV-M 和 CpGV-R5 提供更好的保护，这是探索改进果园治疗策略的有趣特性。我们使用两种不同的分散技术分析了两个果园叶子上病毒液滴的分布，并在实验室条件下喷洒了叶子。我们观察到允许在选定的时间内以这些受污染的叶子为食的幼虫的死亡率。然后我们使用高分辨率熔解 (HRM) 来估计单个幼虫中每个基因型的单独和混合基因型的发生。我们观察到允许在选定的时间内以这些受污染的叶子为食的幼虫的死亡率。然后我们使用高分辨率熔解 (HRM) 来估计单个幼虫中每个基因型的单独和混合基因型的发生。我们观察到允许在选定的时间内以这些受污染的叶子为食的幼虫的死亡率。然后我们使用高分辨率熔解 (HRM) 来估计单个幼虫中每个基因型和混合基因型的出现。