ABSTRACT This article presents a nongovernmental initiative to address asymmetric hydropolitical relations in the Jordan River basin through issue linkage. The initiative would develop desalination capacity along the Mediterranean to supply water to Jordan, with Jordan generating and distributing solar energy to Israel and the Palestinian Authority. Such a project could provide a range of economic, environmental and geopolitical benefits to the parties involved, though it would also increase national dependencies on critical resources, which may be a serious impediment to adoption. Still, such mutual dependencies may be preferable to the current unilateral and asymmetric relations.

中文翻译：

---

为中东水外交注入活力：区域水能源交流的潜力

摘要 本文提出了一项非政府倡议，旨在通过问题联系解决约旦河流域的不对称水文政治关系。该倡议将发展地中海沿岸的海水淡化能力，为约旦供水，约旦为以色列和巴勒斯坦权力机构生产和分配太阳能。这样的项目可以为相关各方提供一系列经济、环境和地缘政治利益，尽管它也会增加国家对关键资源的依赖，这可能会严重阻碍采用。尽管如此，这种相互依赖可能比当前的单边和非对称关系更可取。