Abstract The construction industry, specifically masonry, reports more work-related musculoskeletal disorders (WMSD) rates than the general industry. Masonry apprentices are assumed to be healthy, yet may have WMSDs. The purpose of this study was to evaluate the prevalence of musculoskeletal symptoms (MSS), time loss, and healthcare use among apprentices. 183 brick and block masonry apprentices completed surveys on demographics, work history, MSS, and functional well-being. The prevalence of MSS was calculated by body region, time loss, and healthcare use. The relationship between MSS, and perceived global physical and mental health was assessed. Approximately 78% of apprentices reported MSS, most in several body regions. Low back and wrists/hands were most prevalent, although few missed work or sought healthcare. Lower functional health and well-being was reported. Apprentices reported MSS comparable to previous studies of journey-level masons. Apprenticeship programmes could integrate ergonomics education to help apprentices develop safety culture early in their careers. Practitioner Summary: New masonry workers (apprentices) are assumed to be healthy yet work-related musculoskeletal symptoms (MSS) may be common early in their career. The prevalence of MSS was assessed among apprentices. Approximately 78% of apprentices reported MSS, most in several body regions, comparable to journey-level masons. Abbreviations: WMSD: work-related musculoskeletal disorders; MSS: musculoskeletal symptoms; SAVE: SAfety voice for ergonomics; MNQ: modified nordic questionnaire; FTE: full-time equivalent; SF-12: short from-12v2

中文翻译：

---

砌体学徒与工作相关的肌肉骨骼疼痛的患病率

摘要 建筑行业，特别是砖石行业，报告的与工作相关的肌肉骨骼疾病 (WMSD) 发生率高于一般行业。砌体学徒被认为是健康的，但可能有 WMSD。本研究的目的是评估学徒中肌肉骨骼症状 (MSS)、时间损失和医疗保健使用的流行情况。183 名砖石学徒完成了关于人口统计、工作经历、MSS 和功能健康的调查。MSS 的患病率是根据身体部位、时间损失和医疗保健使用情况计算的。评估了 MSS 与感知的全球身心健康之间的关系。大约 78% 的学徒报告了 MSS，大多数发生在几个身体部位。下背部和手腕/手最常见，但很少有人错过工作或寻求医疗保健。据报道，功能健康和幸福感较低。学徒报告的 MSS 与之前对旅行级泥瓦匠的研究相当。学徒计划可以整合人体工程学教育，以帮助学徒在职业生涯早期培养安全文化。从业者总结：新的砌体工人（学徒）被认为是健康的，但与工作相关的肌肉骨骼症状 (MSS) 在他们职业生涯的早期可能很常见。在学徒中评估了 MSS 的患病率。大约 78% 的学徒报告了 MSS，大多数在几个身体区域，与旅行级别的泥瓦匠相当。缩写：WMSD：工作相关的肌肉骨骼疾病；MSS：肌肉骨骼症状；保存：符合人体工程学的安全语音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2 学徒报告的 MSS 与之前对旅行级泥瓦匠的研究相当。学徒计划可以整合人体工程学教育，以帮助学徒在职业生涯早期培养安全文化。从业者总结：新的砌体工人（学徒）被认为是健康的，但与工作相关的肌肉骨骼症状 (MSS) 在他们职业生涯的早期可能很常见。在学徒中评估了 MSS 的患病率。大约 78% 的学徒报告了 MSS，大多数在几个身体区域，与旅行级别的泥瓦匠相当。缩写：WMSD：工作相关的肌肉骨骼疾病；MSS：肌肉骨骼症状；保存：符合人体工程学的安全语音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2 学徒报告的 MSS 与之前对旅行级泥瓦匠的研究相当。学徒计划可以整合人体工程学教育，以帮助学徒在职业生涯早期培养安全文化。从业者总结：新的砌体工人（学徒）被认为是健康的，但与工作相关的肌肉骨骼症状 (MSS) 在他们职业生涯的早期可能很常见。在学徒中评估了 MSS 的患病率。大约 78% 的学徒报告了 MSS，大多数在几个身体区域，与旅行级别的泥瓦匠相当。缩写：WMSD：工作相关的肌肉骨骼疾病；MSS：肌肉骨骼症状；保存：符合人体工程学的安全语音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2 学徒计划可以整合人体工程学教育，以帮助学徒在职业生涯早期培养安全文化。从业者总结：新的砌筑工人（学徒）被认为是健康的，但与工作相关的肌肉骨骼症状 (MSS) 在他们职业生涯的早期可能很常见。在学徒中评估了 MSS 的患病率。大约 78% 的学徒报告了 MSS，大多数在几个身体区域，与旅行级别的泥瓦匠相当。缩写：WMSD：工作相关的肌肉骨骼疾病；MSS：肌肉骨骼症状；保存：符合人体工程学的安全语音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2 学徒计划可以整合人体工程学教育，以帮助学徒在职业生涯早期培养安全文化。从业者总结：新的砌体工人（学徒）被认为是健康的，但与工作相关的肌肉骨骼症状 (MSS) 在他们职业生涯的早期可能很常见。在学徒中评估了 MSS 的患病率。大约 78% 的学徒报告了 MSS，大多数在几个身体区域，与旅行级别的泥瓦匠相当。缩写：WMSD：工作相关的肌肉骨骼疾病；MSS：肌肉骨骼症状；保存：符合人体工程学的安全语音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2 新的石工工人（学徒）被认为是健康的，但与工作相关的肌肉骨骼症状 (MSS) 在他们职业生涯的早期可能很常见。在学徒中评估了 MSS 的患病率。大约 78% 的学徒报告了 MSS，大多数在几个身体区域，与旅行级别的泥瓦匠相当。缩写：WMSD：工作相关的肌肉骨骼疾病；MSS：肌肉骨骼症状；保存：符合人体工程学的安全语音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2 新的石工工人（学徒）被认为是健康的，但与工作相关的肌肉骨骼症状 (MSS) 在他们职业生涯的早期可能很常见。在学徒中评估了 MSS 的患病率。大约 78% 的学徒报告了 MSS，大多数在几个身体区域，与旅行级别的泥瓦匠相当。缩写：WMSD：工作相关的肌肉骨骼疾病；MSS：肌肉骨骼症状；保存：符合人体工程学的安全语音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2 符合人体工程学的安全声音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2 符合人体工程学的安全声音；MNQ：修改后的北欧问卷；FTE：相当于全职；SF-12：短于-12v2