Abstract In order to study the effect of soil texture and irrigation management on flower and corm yield of saffron (Crocus sativus L.), an experiment was conducted at research field of Agricultural Faculty of Sarayan, University of Birjand during two growing seasons (2013–2015). The study was performed as factorial based on Randomized Complete Block Design. Experimental factors were irrigation intervals (every one and two weeks equal to 3000 and 1600 m3. ha−1 as normal and deficit irrigation, respectively) and soil texture (100 % soil, 75 % soil+25 % sand, 50 % soil+50 % sand, 25 % soil+75 % sand and 100 % sand). Results of the first flowering season showed that maximum number of flowers (74.33 No. m-2) and yield of dry stigma (3.216 kg.ha-1) obtained in one week irrigation interval with 50 % sand+50 % soil. The maximum values of these traits (308.2 flower per m2 and 9.37 kg.ha-1 dry stigma) during the second year were gained in one week irrigation interval with 75 % sand+25 % soil. The highest amounts of large (≥9 g) replacement corms number (111 and 200 No.m-2) and yield (11,289 and 21,582 kg.ha-1) were obtained by one week irrigation interval and 25 % sand+75 % soil and 75 % sand+25 % soil at the end of first and second growing seasons, respectively. Furthermore, one week irrigation interval increased replacement corms yield by 20 % compared with two weeks irrigation intervals in both growing seasons. Therefore, it was concluded that selection of moderate and light soil texture and shorter irrigation intervals (equal to 3000 m3. ha-1) are important factors for improving flower and corm yield of saffron.

中文翻译：

---

通过灌溉和土壤质地管理提高藏红花 (Crocus sativus L.) 花和球茎产量的可能性

摘要 为了研究土壤质地和灌溉管理对藏红花（Crocus sativus L.）开花和球茎产量的影响，在Birjand大学Sarayan农业学院的研究领域进行了两个生长季节（2013--）的试验。 2015）。该研究是基于随机完整区组设计的因子进行的。实验因素是灌溉间隔（每 1 周和每两周等于 3000 和 1600 m3。ha-1 分别作为正常灌溉和亏缺灌溉）和土壤质地（100% 土壤、75% 土壤 +25% 沙子、50% 土壤 +50 % 沙子、25 % 土壤 + 75 % 沙子和 100 % 沙子）。第一个花季的结果表明，在 50% 的沙子 + 50% 的土壤灌溉间隔一周内，花的数量最多 (74.33 No. m-2) 和干柱头产量 (3.216 kg.ha-1)。第二年这些性状的最大值（每平方米 308.2 朵花和 9.37 kg.ha-1 干柱头）在 75% 沙子 + 25% 土壤的一周灌溉间隔中获得。通过一周的灌溉间隔和 25% 的沙子 + 75% 的土壤获得了最高数量的大（≥9 g）替代球茎数（111 和 200 No.m-2）和产量（11,289 和 21,582 kg.ha-1）和 75% 的沙子 + 25% 的土壤分别在第一个和第二个生长季节结束时。此外，与两个生长季节的两周灌溉间隔相比，一周的灌溉间隔使替代球茎产量增加了 20%。因此，可以得出结论，选择中等和轻质的土壤质地和较短的灌溉间隔（等于3000 m3.ha-1）是提高藏红花开花和球茎产量的重要因素。ha-1 干柱头）在第二年以 75% 的沙子 + 25% 的土壤灌溉间隔一周获得。通过一周的灌溉间隔和 25% 的沙子 + 75% 的土壤获得了最高数量的大（≥9 g）替代球茎数（111 和 200 No.m-2）和产量（11,289 和 21,582 kg.ha-1）和 75% 的沙子 + 25% 的土壤分别在第一个和第二个生长季节结束时。此外，与两个生长季节的两周灌溉间隔相比，一周的灌溉间隔使替代球茎产量增加了 20%。因此，可以得出结论，选择中等和轻质的土壤质地和较短的灌溉间隔（等于3000 m3.ha-1）是提高藏红花开花和球茎产量的重要因素。ha-1 干柱头）在第二年以 75% 的沙子 + 25% 的土壤灌溉间隔一周获得。通过一周的灌溉间隔和 25% 的沙子 + 75% 的土壤获得了最高数量的大（≥9 g）替代球茎数（111 和 200 No.m-2）和产量（11,289 和 21,582 kg.ha-1）和 75% 的沙子 + 25% 的土壤分别在第一个和第二个生长季节结束时。此外，与两个生长季节的两周灌溉间隔相比，一周的灌溉间隔使替代球茎产量增加了 20%。因此，可以得出结论，选择中等和轻质的土壤质地和较短的灌溉间隔（等于3000 m3.ha-1）是提高藏红花开花和球茎产量的重要因素。通过一周的灌溉间隔和 25% 的沙子 + 75% 的土壤获得了最高数量的大（≥9 g）替代球茎数（111 和 200 No.m-2）和产量（11,289 和 21,582 kg.ha-1）和 75% 的沙子 + 25% 的土壤分别在第一个和第二个生长季节结束时。此外，与两个生长季节的两周灌溉间隔相比，一周的灌溉间隔使替代球茎产量增加了 20%。因此，可以得出结论，选择中等和轻质的土壤质地和较短的灌溉间隔（等于3000 m3.ha-1）是提高藏红花开花和球茎产量的重要因素。通过一周的灌溉间隔和 25% 的沙子 + 75% 的土壤获得了最高数量的大（≥9 g）替代球茎数（111 和 200 No.m-2）和产量（11,289 和 21,582 kg.ha-1）和 75% 的沙子 + 25% 的土壤分别在第一个和第二个生长季节结束时。此外，与两个生长季节的两周灌溉间隔相比，一周的灌溉间隔使替代球茎产量增加了 20%。因此，可以得出结论，选择中等和轻质的土壤质地和较短的灌溉间隔（等于3000 m3.ha-1）是提高藏红花开花和球茎产量的重要因素。ha-1) 分别在第一个和第二个生长季节结束时通过一周的灌溉间隔和 25% 沙+75% 土壤和 75% 沙+25% 土壤获得。此外，与两个生长季节的两周灌溉间隔相比，一周的灌溉间隔使替代球茎产量增加了 20%。因此，可以得出结论，选择中等和轻质的土壤质地和较短的灌溉间隔（等于3000 m3.ha-1）是提高藏红花开花和球茎产量的重要因素。ha-1) 分别在第一个和第二个生长季节结束时通过一周的灌溉间隔和 25% 沙+75% 土壤和 75% 沙+25% 土壤获得。此外，与两个生长季节的两周灌溉间隔相比，一周的灌溉间隔使替代球茎产量增加了 20%。因此，可以得出结论，选择中等和轻质的土壤质地和较短的灌溉间隔（等于3000 m3.ha-1）是提高藏红花开花和球茎产量的重要因素。