BACKGROUND Indigenous communities use wild plants to cure human ailments since ancient times; such knowledge has significant potential for formulating new drugs and administering future health care. Considering this, the present study was undertaken to assess use value, diversity, and conservation concerns of medicinal plants used in traditional herbal care system of a marginal hill community in Bageshwar district of Uttarakhand in the Central Himalayan region of India. METHODOLOGY Extensive surveys were made in 73 villages to gather information on the ethnomedicinal use of plant species used in the traditional herbal healing system. A total of 100 respondents were identified (30 herbal healers called Vaidyas and 70 non-healers/natives) and interviewed using semi-structured questionnaires, target interviews, and group discussion. Some important indices such as the use-value index (UV), relative frequency citation (RFC), cultural importance index (CI), and informant consensus factor (Fic) were calculated for the medicinal plants included in the present study. RESULT It was recorded that the community uses a total of 70 species with 64 genera and 35 families for curing various ailments. Family Lamiaceae recorded the maximum number of medicinal plants. Twenty-one species used most extensively in the traditional health care system. The major parts of the identified plants used for the treatment of various ailments were root/rhizome and leaf. The most common methods used for the preparation of these plants were decoction and infusion. Ocimum basilicum L., Cannabis sativa L., Citrus aurantifolia (Christm) Sw., Curcuma longa L., and Setaria italica L. had the highest rate of use report. RFC value ranged between 0.03 and 0.91 with highest values for Setaria italica, Zingiber officinale, Ocimum basilicum, and Raphanus sativus. The traditional knowledge is passed verbally to generations and needs to be preserved for the future bio-prospecting of plants that could be a potential cure to any future disease. CONCLUSION In recent years, the community has access to modern hospitals and medicinal facilities, although a considerable number still prefer medicinal plants for curing select ailments. It is suggested that these ethnomedicinal species need to be screened and evaluated further for their effectiveness for pharmacological activity. Also, significant efforts are required to conserve traditional knowledge and natural habitats of wild medicinal plants.

中文翻译：

---

关于喜马拉雅中部边缘山地社区的民族知识：多样性，使用模式和保护问题。

背景技术自古以来，土著社区就使用野生植物治愈人类疾病。这些知识在配制新药和管理未来保健方面具有巨大潜力。考虑到这一点，本研究旨在评估印度中部喜马拉雅地区北阿坎德邦巴格什瓦尔地区边缘山地社区的传统草药护理系统中使用的药用植物的使用价值，多样性和保护问题。方法论在73个村庄进行了广泛的调查，以收集有关传统草药治疗系统中使用的植物物种在族裔上的使用信息。总共确定了100位受访者（30位草药治疗师称为Vaidyas，70位非治疗师/本地人），并使用半结构化问卷，目标访谈和小组讨论进行了访谈。计算了本研究中所含药用植物的一些重要指标，如使用价值指数（UV），相对频率引文（RFC），文化重要性指数（CI）和信息提供者共识因子（Fic）。结果据记录，该社区共使用70种，64个属和35个科来治愈各种疾病。唇形科记录了最多的药用植物。在传统卫生保健系统中，使用最广泛的二十一种物种。所鉴定的用于治疗各种疾病的植物的主要部分是根/根茎和叶。制备这些植物最常用的方法是水煎和输液。Ocimum basilicum L.，Catbis sativa L.，Citrus aurantifolia（Christm）Sw。，Curcuma longa L.和Setaria italica L. 具有最高使用率报告。RFC值介于0.03和0.91之间，其中Setital italica，Zingiber officinale，Ocimum basilicum和Raphanus sativus的最大值。传统知识是通过口头传给世代的，需要加以保存，以便将来对植物进行生物勘探，从而有可能治愈任何未来的疾病。结论近年来，该社区可以使用现代化的医院和​​医疗设施，尽管仍有相当一部分人更喜欢使用药用植物来治愈特定疾病。建议对这些民族​​药种进行筛选，并对其药理活性的有效性进行进一步评估。同样，需要付出巨大的努力来保护传统知识和野生药用植物的自然栖息地。带有最高的Setaria italica，Zingiber officinale，Ocimum basilicum和Raphanus sativus值。传统知识是通过口头传给世代的，需要加以保存，以便将来对植物进行生物勘探，从而有可能治愈任何未来的疾病。结论近年来，该社区可以使用现代化的医院和​​医疗设施，尽管仍有相当数量的人更喜欢使用药用植物来治疗特定疾病。建议对这些民族​​药种进行筛选，并对其药理活性的有效性进行进一步评估。同样，需要付出巨大的努力来保护传统知识和野生药用植物的自然栖息地。带有最高的Setaria italica，Zingiber officinale，Ocimum basilicum和Raphanus sativus值。传统知识是通过口头传给世代的，需要加以保存，以便将来对植物进行生物勘探，从而有可能治愈任何未来的疾病。结论近年来，该社区可以使用现代化的医院和​​医疗设施，尽管仍有相当数量的人更喜欢使用药用植物来治疗特定疾病。建议对这些民族​​药种进行筛选，并进一步评估其药理活性的有效性。另外，需要付出巨大的努力来保护传统知识和野生药用植物的自然栖息地。传统知识是通过口头传给世代的，需要加以保存，以便将来对植物进行生物勘探，从而有可能治愈任何未来的疾病。结论近年来，该社区可以使用现代化的医院和​​医疗设施，尽管仍有相当数量的人更喜欢使用药用植物来治疗特定疾病。建议对这些民族​​药种进行筛选，并进一步评估其药理活性的有效性。同样，需要付出巨大的努力来保护传统知识和野生药用植物的自然栖息地。传统知识是通过口头传给世代的，需要加以保存，以便将来对植物进行生物勘探，从而有可能治愈任何未来的疾病。结论近年来，该社区可以使用现代化的医院和​​医疗设施，尽管仍有相当数量的人更喜欢使用药用植物来治疗特定疾病。建议对这些民族​​药种进行筛选，并进一步评估其药理活性的有效性。另外，需要付出巨大的努力来保护传统知识和野生药用植物的自然栖息地。该社区可以使用现代化的医院和​​医疗设施，尽管仍有相当数量的人仍然偏爱使用药用植物来治疗特定疾病。建议对这些民族​​药种进行筛选，并进一步评估其药理活性的有效性。另外，需要付出巨大的努力来保护传统知识和野生药用植物的自然栖息地。该社区可以使用现代化的医院和​​医疗设施，尽管仍有相当数量的人仍然偏爱使用药用植物来治疗特定疾病。建议对这些民族​​药种进行筛选，并进一步评估其药理活性的有效性。另外，需要付出巨大的努力来保护传统知识和野生药用植物的自然栖息地。