The quark model was formulated in 1964 to classify mesons as bound states made of a quark-antiquark pair, and baryons as bound states made of three quarks. For a long time all known mesons and baryons could be classified within this scheme. Quantum Chromodynamics (QCD), however, in principle also allows the existence of more complex structures, generically called exotic hadrons or simply exotics. These include four-quark hadrons (tetraquarks and hadronic molecules), five-quark hadrons (pentaquarks) and states with active gluonic degrees of freedom (hybrids), and even states of pure glue (glueballs). Exotic hadrons have been systematically searched for in numerous experiments for many years. Remarkably, in the past fifteen years, many new hadrons that do not exhibit the expected properties of ordinary (not exotic) hadrons have been discovered in the quarkonium spectrum. These hadrons are collectively known as $XYZ$ states. Some of them, like the charged states, are undoubtedly exotic. Parallel to the experimental progress, the last decades have also witnessed an enormous theoretical effort to reach a theoretical understanding of the $XYZ$ states. Theoretical approaches include not only phenomenological extensions of the quark model to exotics, but also modern non-relativistic effective field theories and lattice QCD calculations. The present work aims at reviewing the rapid progress in the field of exotic $XYZ$ hadrons over the past few years both in experiments and theory. It concludes with a summary on future prospects and challenges.

中文翻译：

---

XYZ 状态：实验和理论状态和观点

夸克模型于 1964 年制定，将介子分类为由夸克-反夸克对构成的束缚态，将重子分类为由三个夸克构成的束缚态。很长一段时间以来，所有已知的介子和重子都可以归入该方案。然而，量子色动力学 (QCD) 原则上也允许存在更复杂的结构，通常称为奇异强子或简单地称为奇异强子。这些包括四夸克强子（四夸克和强子分子）、五夸克强子（五夸克）和具有活性胶子自由度的状态（混合体），甚至纯胶状态（胶球）。多年来，人们在无数实验中系统地寻找外来强子。值得注意的是，在过去的十五年里，在夸克光谱中发现了许多新的强子，它们不表现出普通（非奇异）强子的预期特性。这些强子统称为 $XYZ$ 状态。其中一些，如充电州，无疑是异国情调的。在实验进展的同时，过去几十年也见证了巨大的理论努力，以达到对 $XYZ$ 状态的理论理解。理论方法不仅包括夸克模型到外来物质的现象学扩展，还包括现代非相对论有效场理论和晶格 QCD 计算。目前的工作旨在回顾过去几年在实验和理论方面外来 $XYZ$ 强子领域的快速进展。最后总结了未来的前景和挑战。这些强子统称为 $XYZ$ 状态。其中一些，如充电州，无疑是异国情调的。在实验进展的同时，过去几十年也见证了巨大的理论努力，以达到对 $XYZ$ 状态的理论理解。理论方法不仅包括夸克模型到外来物质的现象学扩展，还包括现代非相对论有效场理论和晶格 QCD 计算。目前的工作旨在回顾过去几年在实验和理论方面外来 $XYZ$ 强子领域的快速进展。最后总结了未来的前景和挑战。这些强子统称为 $XYZ$ 状态。其中一些，如充电州，无疑是异国情调的。在实验进展的同时，过去几十年也见证了巨大的理论努力，以达到对 $XYZ$ 状态的理论理解。理论方法不仅包括夸克模型到外来物质的现象学扩展，还包括现代非相对论有效场理论和晶格 QCD 计算。目前的工作旨在回顾过去几年在实验和理论方面外来 $XYZ$ 强子领域的快速进展。最后总结了未来的前景和挑战。在过去的几十年里，人们还见证了巨大的理论努力，以达到对 $XYZ$ 状态的理论理解。理论方法不仅包括夸克模型到外来物质的现象学扩展，还包括现代非相对论有效场理论和晶格 QCD 计算。目前的工作旨在回顾过去几年在实验和理论方面外来 $XYZ$ 强子领域的快速进展。最后总结了未来的前景和挑战。在过去的几十年里，人们还见证了巨大的理论努力，以达到对 $XYZ$ 状态的理论理解。理论方法不仅包括夸克模型到外来物质的现象学扩展，还包括现代非相对论有效场理论和晶格 QCD 计算。目前的工作旨在回顾过去几年在实验和理论方面外来 $XYZ$ 强子领域的快速进展。最后总结了未来的前景和挑战。目前的工作旨在回顾过去几年在实验和理论方面外来 $XYZ$ 强子领域的快速进展。最后总结了未来的前景和挑战。目前的工作旨在回顾过去几年在实验和理论方面外来 $XYZ$ 强子领域的快速进展。最后总结了未来的前景和挑战。