Professor William H. Pirkle (1934–2018) made a profound impact on modern chemistry by inventing and popularizing widely used techniques for the analysis and purification of enantiomers, contributions that paved the way for the subsequent advances in the discovery, development, and manufacture of enantiopure pharmaceuticals, agrochemicals, and specialty chemicals. Pirkle's pioneering 1966 demonstration of the use of chiral solvating agents for the nuclear magnetic resonance determination of enantiopurity led to a lifelong interest in understanding the supramolecular interactions responsible for enantiodifferentiation. Ongoing research into the chromatographic resolution of stereoisomers throughout the 1970s led in 1981 to the very first commercialization of a chiral stationary phase for the high‐performance liquid chromatography (HPLC) separation of enantiomers. The availability of this and subsequent “Pirkle columns” had a deep and lasting impact, becoming widely embraced by the chemical sciences research community worldwide and spearheading the wholesale changeover to HPLC as the preferred technique for measuring enantiopurity. Doc Pirkle was a highly creative, independent, and fun‐loving collaborator whose circle of friends extends around the globe. His research group at the University of Illinois, often referred to as The Pirkle Zoo, became a refuge for an interesting assembly of characters who flourished under his mentorship and guidance.

中文翻译：

---

William H. Pirkle：立体化学先驱。

威廉·H·皮克尔（William H. Pirkle）教授（1934–2018）通过发明和普及用于分析和纯化对映异构体的广泛使用的技术，对现代化学产生了深远的影响，为后来发现，开发和制造对映体奠定了基础对映纯药物，农用化学品和特种化学品。Pirkle于1966年开创性地展示了使用手性溶剂化剂进行核磁共振测定对映体纯度，这引起了人们一生的兴趣，即了解引起对映异构的超分子相互作用。整个1970年代，对立体异构体色谱分离度的持续研究导致了1981年，手性固定相首次用于商业化，用于高效液相色谱（HPLC）对映异构体的分离。这种和随后的“ Pirkle色谱柱”的可用性产生了深远而持久的影响，已被全世界的化学科学研究界广泛接受，并率先将大规模的HPLC转换为测量对映体纯度的首选技术。Doc Pirkle是一个极富创造力，独立性和爱好的协作者，其朋友圈遍布全球。他在伊利诺伊大学的研究小组（通常称为The Pirkle Zoo）成为了在他的指导和指导下蓬勃发展的一群有趣人物的避难所。这种和随后的“ Pirkle色谱柱”的可用性产生了深远而持久的影响，已被全世界的化学科学研究界广泛接受，并率先将大规模的HPLC转换为测量对映体纯度的首选技术。Doc Pirkle是一个极富创造力，独立性和爱好的协作者，其朋友圈遍布全球。他在伊利诺伊大学的研究小组（通常称为The Pirkle Zoo）成为了在他的指导和指导下蓬勃发展的一群有趣人物的避难所。这种和随后的“ Pirkle色谱柱”的可用性产生了深远而持久的影响，已被全世界的化学科学研究界广泛接受，并率先将大规模的HPLC转换为测量对映体纯度的首选技术。Doc Pirkle是一个极富创造力，独立性和爱好的协作者，其朋友圈遍布全球。他在伊利诺伊大学的研究小组（通常称为The Pirkle Zoo）成为了在他的指导和指导下蓬勃发展的一群有趣人物的避难所。成为全球化学科学研究界的广泛拥护者，并带头将HPLC全面转换为测量对映体纯度的首选技术。Doc Pirkle是一个极富创造力，独立性和爱好的协作者，其朋友圈遍布全球。他在伊利诺伊大学的研究小组（通常称为The Pirkle Zoo）成为了在他的指导和指导下蓬勃发展的一群有趣人物的避难所。逐渐被全球化学科学研究界广泛接受，并带头全面转变为HPLC作为测量对映体纯度的首选技术。Doc Pirkle是一个极富创造力，独立性和爱好的协作者，其朋友圈遍布全球。他在伊利诺伊大学的研究小组（通常称为The Pirkle Zoo）成为了在他的指导和指导下蓬勃发展的一群有趣人物的避难所。