The original version of this article unfortunately contained a mistake. The affiliation information was incorrect for the co-authors Shigeru Tazawa, Tsuyoshi Urano, Shinji Kobayashi.

中文翻译：

---

校正至：血液中机械密封的表面纹理可能同时产生低摩擦和低泄漏

不幸的是，本文的原始版本包含一个错误。所属信息对于合著者田泽繁，浦野刚，小林慎司来说是不正确的。