Fire is a frequent disturbance in the Cerrado and is one of the major factors affecting vegetation structure and diversity. Fire events open gaps within the herbaceous layer and increase temperature fluctuation in the soil surface. In addition to being an important environmental filter for germination, fire is a germination cue for species with physiological dormancy. This study aimed to evaluate the germination of native grasses, using daily temperature fluctuations and heat shock to overcome physiological dormancy in native grasses. We also evaluated seed longevity after dispersal for some species. We conducted the daily temperature fluctuation experiments on seeds of ten native grass species, which were collected and then placed in germination chambers simulating thermal fluctuation throughout the day (19–55°C). We also subjected seeds to different heat-shock treatments: 100°C for 1 min, 100°C for 3 min and 200°C for 1 min. To determine seed longevity, we stored seeds for 6 and 12 months after collection and then set them to germinate (27°C, 12/12 h light). Non-germinated seeds from all experiments were tested for viability. Most species had low longevity and germination percentages. Those that had physiological dormancy were stimulated to germinate when exposed to temperature fluctuations. One species resisted temperatures up to 200°C. For all other species, neither treatment affected germination percentages. Our results indicate the importance of these environmental filters for seedling recruitment of these species, considering the low longevity and the presence of physiological dormancy.

中文翻译：

---

火灾如何影响塞拉多草的发芽？

火灾是塞拉多地区的常见干扰，是影响植被结构和多样性的主要因素之一。火灾事件会打开草本层内的间隙并增加土壤表面的温度波动。除了作为发芽的重要环境过滤器外，火还是具有生理休眠的物种的发芽线索。本研究旨在评估原生草的发芽情况，利用每日温度波动和热冲击来克服原生草的生理休眠。我们还评估了某些物种传播后的种子寿命。我们对十种本地草种的种子进行了每日温度波动实验，这些种子被收集然后放置在发芽室中，模拟全天（19-55°C）的热波动。我们还对种子进行了不同的热冲击处理：100°C 1 分钟、100°C 3 分钟和 200°C 1 分钟。为了确定种子的寿命，我们在收集种子后将种子储存 6 个月和 12 个月，然后让它们发芽（27°C，12/12 小时光照）。测试来自所有实验的未发芽种子的活力。大多数物种的寿命和发芽率都很低。那些具有生理休眠的植物在暴露于温度波动时会被刺激发芽。一种物种可以抵抗高达 200°C 的温度。对于所有其他物种，两种处理都不会影响发芽率。我们的结果表明这些环境过滤器对于这些物种的幼苗招募的重要性，考虑到低寿命和生理休眠的存在。100°C 3 分钟和 200°C 1 分钟。为了确定种子的寿命，我们在收集种子后将种子储存 6 个月和 12 个月，然后让它们发芽（27°C，12/12 小时光照）。测试来自所有实验的未发芽种子的活力。大多数物种的寿命和发芽率都很低。那些具有生理休眠的植物在暴露于温度波动时会被刺激发芽。一种物种可以抵抗高达 200°C 的温度。对于所有其他物种，两种处理都不会影响发芽率。我们的结果表明这些环境过滤器对于这些物种的幼苗招募的重要性，考虑到低寿命和生理休眠的存在。100°C 3 分钟和 200°C 1 分钟。为了确定种子的寿命，我们在收集种子后将种子储存 6 个月和 12 个月，然后让它们发芽（27°C，12/12 小时光照）。测试来自所有实验的未发芽种子的活力。大多数物种的寿命和发芽率都很低。那些具有生理休眠的植物在暴露于温度波动时会被刺激发芽。一种物种可以抵抗高达 200°C 的温度。对于所有其他物种，两种处理都不会影响发芽率。我们的结果表明这些环境过滤器对于这些物种的幼苗招募的重要性，考虑到低寿命和生理休眠的存在。12/12 小时光照）。测试来自所有实验的未发芽种子的活力。大多数物种的寿命和发芽率都很低。那些具有生理休眠的植物在暴露于温度波动时会被刺激发芽。一种物种可以抵抗高达 200°C 的温度。对于所有其他物种，两种处理都不会影响发芽率。我们的结果表明这些环境过滤器对于这些物种的幼苗招募的重要性，考虑到低寿命和生理休眠的存在。12/12 小时光照）。测试来自所有实验的未发芽种子的活力。大多数物种的寿命和发芽率都很低。那些具有生理休眠的植物在暴露于温度波动时会被刺激发芽。一种物种可以抵抗高达 200°C 的温度。对于所有其他物种，两种处理均不影响发芽率。我们的结果表明这些环境过滤器对于这些物种的幼苗招募的重要性，考虑到低寿命和生理休眠的存在。对于所有其他物种，两种处理均不影响发芽率。我们的结果表明这些环境过滤器对于这些物种的幼苗招募的重要性，考虑到低寿命和生理休眠的存在。对于所有其他物种，两种处理均不影响发芽率。我们的结果表明这些环境过滤器对于这些物种的幼苗招募的重要性，考虑到低寿命和生理休眠的存在。