ABSTRACT The New Zealand endemic genus Simkinion Park and Pearce, 1962 is redescribed and diagnosed to include six species, four of which are new: S. convexum sp. n., S. corniculum sp. n., S. schomannae sp. n. and S. tepaki sp. n. Two species are redescribed: S. bimanum Park and Pearce and S. prelaticum Park and Pearce. Sexes are dimorphic, with males having the vertex and the first visible tergite conspicuously modified. All species are known from Northland and may be moss specialists. Four species are described from single specimens, of which three are recorded from Russell Forest. A key is included to facilitate their identification and a discussion of their natural history is provided.

中文翻译：

---

来自新西兰的 Simkinion Park 和 Pearce 属（鞘翅目：葡萄科：Pselaphinae：Goniaceritae）的修订

摘要 新西兰特有属 Simkinion Park 和 Pearce，1962 年被重新描述和诊断为包括六个物种，其中四个是新物种：S.convexum sp。n., S.corniculum sp. n., S. schomannae sp. n. 和 S. tepaki sp。n. 重新描述了两个物种：S. bimanum Park and Pearce 和 S. prelaticum Park and Pearce。性别是二形性的，雄性的顶点和第一个可见的三叶草明显改变。所有物种都来自北国，可能是苔藓专家。从单个标本中描述了四个物种，其中三个来自罗素森林。包括一个钥匙以方便识别它们，并提供了对它们的自然历史的讨论。