Forest covers 40% of the European Alpine region and contributes to the protection of human beings and infrastructures against natural hazards such as rockfalls. However, despite the recognition of this ecosystem service, most mountain territories do not have a map of protection forests. When a map exists, it generally depends on data restricted to a limited extent, which prevents any replication or comparison on other areas. The aim of this study is to develop a method using harmonized and open data to produce the first map of protection forests against rockfalls at the European Alpine region scale. Based on these data, we first identified potential rockfall release areas and calibrated the model according to 2812 real rockfall events located around the Alps. Second, 46.5 billion 3-D rockfall propagation simulations, taking into account topography, land use and human assets, were computed on the entire area. Protection forest is defined as being located on at least one rockfall trajectory that had impacted human assets. Our results show that 14% of the forests have a potential protection function against rockfalls in the Alpine Space region. This proportion goes up to 21.5%, if we consider only the core of the Alpine area. 80% of the protection forest area contributes to mitigate rockfall hazard on road network, 55% on buildings and only 6% on railways. This work provides a robust, objective and reproducible method for locating protection forests on a large geographical scale. Such a map may serve as a basis for national and European risk management policies.

中文翻译：

---

欧洲高山国家具有防落石保护功能的森林协调制图

森林覆盖了欧洲高山地区 40% 的面积，有助于保护人类和基础设施免受落石等自然灾害的影响。然而，尽管承认这种生态系统服务，但大多数山区没有保护林地图。当地图存在时，它通常依赖于有限范围的数据，这阻止了在其他区域的任何复制或比较。本研究的目的是开发一种使用协调和开放数据的方法，以制作欧洲高山地区规模的第一张防落石保护森林地图。基于这些数据，我们首先确定了潜在的落石释放区域，并根据位于阿尔卑斯山周围的 2812 次真实落石事件对模型进行了校准。其次，465 亿次 3-D 落石传播模拟，考虑到地形，土地使用和人力资产，是在整个地区计算的。保护林被定义为位于至少一个影响人力资产的落石轨迹上。我们的研究结果表明，在高山空间地区，14% 的森林具有潜在的防落石保护功能。如果我们只考虑阿尔卑斯地区的核心，这个比例高达 21.5%。80% 的防护林面积有助于减轻公路网的落石危害，55% 的建筑面积和仅 6% 的铁路面积。这项工作为在大地理范围内定位防护林提供了一种稳健、客观和可重复的方法。这样的地图可以作为国家和欧洲风险管理政策的基础。保护林被定义为位于至少一个影响人力资产的落石轨迹上。我们的研究结果表明，在高山空间地区，14% 的森林具有潜在的防落石保护功能。如果我们只考虑阿尔卑斯地区的核心，这个比例高达 21.5%。80% 的防护林面积有助于减轻公路网的落石危害，55% 的建筑面积和仅 6% 的铁路面积。这项工作为在大地理范围内定位防护林提供了一种稳健、客观和可重复的方法。这样的地图可以作为国家和欧洲风险管理政策的基础。保护林被定义为位于至少一个影响人力资产的落石轨迹上。我们的研究结果表明，在高山空间地区，14% 的森林具有潜在的防落石保护功能。如果我们只考虑阿尔卑斯地区的核心，这个比例高达 21.5%。80% 的防护林面积有助于减轻公路网的落石危害，55% 的建筑面积和仅 6% 的铁路面积。这项工作为在大地理范围内定位防护林提供了一种稳健、客观和可重复的方法。这样的地图可以作为国家和欧洲风险管理政策的基础。5%，如果我们只考虑阿尔卑斯地区的核心。80% 的防护林面积有助于减轻公路网的落石危害，55% 的建筑面积和仅 6% 的铁路面积。这项工作为在大地理范围内定位防护林提供了一种稳健、客观和可重复的方法。这样的地图可以作为国家和欧洲风险管理政策的基础。5%，如果我们只考虑阿尔卑斯地区的核心。80% 的防护林面积有助于减轻公路网的落石危害，55% 的建筑面积和仅 6% 的铁路面积。这项工作为在大地理范围内定位防护林提供了一种稳健、客观和可重复的方法。这样的地图可以作为国家和欧洲风险管理政策的基础。