ELIXIR, the European research infrastructure for life science data, provides open access to data, tools and workflows in the response to the COVID-19 pandemic. ELIXIR's 23 nodes have reacted swiftly to support researchers in their combined efforts against the pandemic setting out three joint priorities: 1. Connecting national COVID-19 data platforms to create federated European COVID-19 Data Spaces; 2. Fostering good data management to make COVID-19 data open, FAIR and reusable over the long term; 3. Providing open tools, workflows and computational resources to drive reproducible and collaborative science. ELIXIR's strategy is based on the support given by our national nodes - collectively spanning over 200 institutes - to research projects and on partnering with community initiatives to drive development and adoption of good data practice and community driven standards. ELIXIR Nodes provide support activities locally and internationally, from provisioning compute capabilities to helping collect viral sequence data from hospitals. Some Nodes have prioritised access to their national cloud and compute facilities for all COVID-19 research projects, while others have developed tools to search, access and share all data related to the pandemic in a national healthcare setting.

中文翻译：

---

连接整个欧洲的数据、工具和人员：ELIXIR 对 COVID-19 大流行的应对措施。

ELIXIR 是欧洲生命科学数据研究基础设施，提供对数据、工具和工作流程的开放访问，以应对 COVID-19 大流行。ELIXIR 的 23 个节点迅速做出反应，支持研究人员共同抗击这一流行病，并制定了三个共同优先事项： 1. 连接国家 COVID-19 数据平台，创建联合的欧洲 COVID-19 数据空间；2. 促进良好的数据管理，使 COVID-19 数据开放、公平并长期可重复使用；3. 提供开放工具、工作流程和计算资源来推动可重复和协作的科学。ELIXIR 的战略基于我们的国家节点（总共涵盖 200 多个机构）对研究项目的支持，以及与社区倡议的合作，以推动良好数据实践和社区驱动标准的开发和采用。ELIXIR 节点在本地和国际上提供支持活动，从提供计算能力到帮助从医院收集病毒序列数据。一些节点已优先考虑为所有 COVID-19 研究项目访问其国家云和计算设施，而其他节点则开发了用于在国家医疗保健环境中搜索、访问和共享与大流行相关的所有数据的工具。