OBJECTIVE Assess the prevalence of prenatal alcohol exposure in the Republic of the Congo by measuring breath alcohol concentration (BrAC) levels using a breathalyzer device. METHODS Pregnant women were assessed for alcohol use with a breathalyzer reading during two prenatal visits and during labor and delivery. RESULTS Among 662 pregnant women consented and screened with a breathalyzer, 192 (29.0%) had a positive BrAC during 1st trimester. During the second assessment, approximately 69% (132) of the 192 pregnant women had a second positive BrAC. A third assessment during labor and delivery identified 60 women (31%) with a third positive BrAC. About 19% (36) of the 192 pregnant women had positive BrACs at all three times. Among women who were positive on the first and second assessments, 30% had a BrAC that was above 0.07, which is almost equivalent of binge drinking (four or more standard drinks in about 2 h). The mean BrAC reading decreased as the pregnancy progressed. CONCLUSIONS The results of this study utilizing a unique exposure detection methodology suggest that the use of BrAC may be a useful objective option to detect and quantify alcohol consumption during pregnancy. The prevalence of alcohol use identified during pregnancy in the Republic of the Congo was increased over 20% when compared to maternal reports from a previous study. Nearly one of every five women identified at the first prenatal visit continued drinking throughout pregnancy. Urgent measures are needed to reduce alcohol consumption among this population of pregnant women.

中文翻译：

---

在非洲刚果共和国，通过呼气测定仪检测到的产前酒精暴露率很高。

目标 通过使用呼气分析仪测量呼气酒精浓度 (BrAC) 水平，评估刚果共和国产前酒精暴露的流行率。方法 孕妇在两次产前检查期间以及分娩和分娩期间通过呼气测醉器读数评估酒精使用情况。结果 在 662 名同意并使用呼气测醉器进行筛查的孕妇中，192 名 (29.0%) 在孕早期的 BrAC 呈阳性。在第二次评估期间，192 名孕妇中大约 69% (132) 的第二次 BrAC 呈阳性。分娩期间的第三次评估确定了 60 名女性 (31%) 的第三次 BrAC 阳性。192 名孕妇中约有 19% (36) 在所有 3 次都具有阳性 BrAC。在第一次和第二次评估呈阳性的女性中，30% 的 BrAC 高于 0.07，这几乎相当于狂饮（大约 2 小时内喝四杯或更多标准杯）。随着怀孕的进展，平均BrAC读数下降。结论 本研究使用独特的暴露检测方法的结果表明，使用 BrAC 可能是检测和量化怀孕期间饮酒的有用客观选择。与先前研究的孕产妇报告相比，在刚果共和国发现怀孕期间饮酒的流行率增加了 20% 以上。在第一次产前检查中发现的每五名妇女中，几乎有一人在整个怀孕期间继续饮酒。需要采取紧急措施来减少这部分孕妇的饮酒量。随着怀孕的进展，平均BrAC读数下降。结论 本研究使用独特的暴露检测方法的结果表明，使用 BrAC 可能是检测和量化怀孕期间饮酒的有用客观选择。与先前研究的孕产妇报告相比，在刚果共和国发现怀孕期间饮酒的流行率增加了 20% 以上。在第一次产前检查中发现的每五名妇女中，几乎有一人在整个怀孕期间继续饮酒。需要采取紧急措施来减少这部分孕妇的饮酒量。随着怀孕的进展，平均BrAC读数下降。结论 本研究使用独特的暴露检测方法的结果表明，使用 BrAC 可能是检测和量化怀孕期间饮酒的有用客观选择。与先前研究的孕产妇报告相比，在刚果共和国发现怀孕期间饮酒的流行率增加了 20% 以上。在第一次产前检查中发现的每五名妇女中，几乎有一人在整个怀孕期间继续饮酒。需要采取紧急措施来减少这部分孕妇的饮酒量。结论 本研究使用独特的暴露检测方法的结果表明，使用 BrAC 可能是检测和量化怀孕期间饮酒的有用客观选择。与先前研究的孕产妇报告相比，在刚果共和国发现怀孕期间饮酒的流行率增加了 20% 以上。在第一次产前检查中发现的每五名妇女中，几乎有一人在整个怀孕期间继续饮酒。需要采取紧急措施来减少这部分孕妇的饮酒量。结论 本研究使用独特的暴露检测方法的结果表明，使用 BrAC 可能是检测和量化怀孕期间饮酒的有用客观选择。与先前研究的孕产妇报告相比，在刚果共和国发现怀孕期间饮酒的流行率增加了 20% 以上。在第一次产前检查中发现的每五名妇女中，几乎有一人在整个怀孕期间继续饮酒。需要采取紧急措施来减少这部分孕妇的饮酒量。在第一次产前检查中发现的每五名妇女中，几乎有一人在整个怀孕期间继续饮酒。需要采取紧急措施来减少这部分孕妇的饮酒量。在第一次产前检查中发现的每五名妇女中，几乎有一人在整个怀孕期间继续饮酒。需要采取紧急措施来减少这部分孕妇的饮酒量。