Alley cropping systems present tree rows alternating with crop alleys. Tree rows are uncultivated and often present an understory vegetation strip (UVS), whose impacts have been less studied than those of the trees. Spatial variations within UVSs and between UVSs and crop alleys were investigated for vegetation biomass and necromass, soil organic carbon and nutrient contents, microbial biomass and respiration, and macro-invertebrate density, taxonomic diversity and functional community structure. The first 20 cm of soil were sampled in two young alley cropping sites in South-West France with sown UVSs. Tree distance did not influence studied variables within the UVS. Soil organic carbon and available phosphorus contents were significantly higher in the UVS than in the crop alley, but not soil microbial biomass and macro-invertebrate density and diversity, except for woodlice density. Earthworm distribution in ecomorphological categories differed between the UVS and the crop alley. Microbial biomass and macro-invertebrate diversity were significantly reduced 1 m away from the UVS in both sites. It was concluded that these sown UVSs were not strongly impacted by tree proximity, enriched the first 20 cm of soil with organic carbon, and provided a habitat for specific macro-invertebrates, probably due to reduced disturbance and permanent vegetation. However, UVSs could have a negative impact on soil organisms in their vicinity. Further studies on the role of UVS type, field management and seasonal variation are needed to quantify the role of UVSs on soil properties.

中文翻译：

---

播种的林下植被带影响两个温带小巷种植系统中的土壤化学肥力、相关微生物和大型无脊椎动物

胡同种植系统呈现树行与作物胡同交替。树行是未开垦的，通常呈现林下植被带 (UVS)，其影响的研究少于树木的影响。研究了 UVS 内以及 UVS 与作物小巷之间的空间变化，包括植被生物量和死生物量、土壤有机碳和养分含量、微生物生物量和呼吸、大型无脊椎动物密度、分类多样性和功能群落结构。前 20 厘米土壤在法国西南部的两个小巷种植点进行采样，并播种了 UVS。树木距离不影响 UVS 内的研究变量。UVS中土壤有机碳和有效磷含量显着高于作物胡同，但不是土壤微生物生物量和大型无脊椎动物的密度和多样性，木虱密度除外。蚯蚓在生态形态类别中的分布在 UVS 和作物胡同之间有所不同。两个地点的微生物生物量和大型无脊椎动物多样性在距离 UVS 1 m 处显着减少。得出的结论是，这些播种的 UVS 不受树木接近度的强烈影响，富含有机碳的前 20 厘米土壤，并为特定的大型无脊椎动物提供了栖息地，这可能是由于干扰减少和永久植被减少。然而，UVS 可能对其附近的土壤生物产生负面影响。需要进一步研究 UVS 类型、田间管理和季节性变化的作用，以量化 UVS 对土壤特性的作用。蚯蚓在生态形态类别中的分布在 UVS 和作物胡同之间有所不同。两个地点的微生物生物量和大型无脊椎动物多样性在距离 UVS 1 m 处显着减少。得出的结论是，这些播种的 UVS 不受树木接近度的强烈影响，富含有机碳的前 20 厘米土壤，并为特定的大型无脊椎动物提供了栖息地，这可能是由于干扰减少和永久植被减少。然而，UVS 可能对其附近的土壤生物产生负面影响。需要进一步研究 UVS 类型、田间管理和季节性变化的作用，以量化 UVS 对土壤特性的作用。蚯蚓在生态形态类别中的分布在 UVS 和作物胡同之间有所不同。两个地点的微生物生物量和大型无脊椎动物多样性在距离 UVS 1 m 处显着减少。得出的结论是，这些播种的 UVS 不受树木接近度的强烈影响，富含有机碳的前 20 厘米土壤，并为特定的大型无脊椎动物提供了栖息地，这可能是由于干扰减少和永久植被减少。然而，UVS 可能对其附近的土壤生物产生负面影响。需要进一步研究 UVS 类型、田间管理和季节性变化的作用，以量化 UVS 对土壤特性的作用。两个地点的微生物生物量和大型无脊椎动物多样性在距离 UVS 1 m 处显着减少。得出的结论是，这些播种的 UVS 不受树木接近度的强烈影响，富含有机碳的前 20 厘米土壤，并为特定的大型无脊椎动物提供了栖息地，这可能是由于干扰减少和永久植被减少。然而，UVS 可能对其附近的土壤生物产生负面影响。需要进一步研究 UVS 类型、田间管理和季节性变化的作用，以量化 UVS 对土壤特性的作用。两个地点的微生物生物量和大型无脊椎动物多样性在距离 UVS 1 m 处显着减少。得出的结论是，这些播种的 UVS 不受树木接近度的强烈影响，富含有机碳的前 20 厘米土壤，并为特定的大型无脊椎动物提供了栖息地，这可能是由于干扰减少和永久植被减少。然而，UVS 可能对其附近的土壤生物产生负面影响。需要进一步研究 UVS 类型、田间管理和季节性变化的作用，以量化 UVS 对土壤特性的作用。可能是由于干扰减少和永久性植被。然而，UVS 可能对其附近的土壤生物产生负面影响。需要进一步研究 UVS 类型、田间管理和季节性变化的作用，以量化 UVS 对土壤特性的作用。可能是由于干扰减少和永久性植被。然而，UVS 可能对其附近的土壤生物产生负面影响。需要进一步研究 UVS 类型、田间管理和季节性变化的作用，以量化 UVS 对土壤特性的作用。