Abstract The photovoltaic (PV) systems fire risk has grown up reaching a size that is no more negligible. PV fire events have happened mostly on systems installed on residential and industrial buildings and they have set in motion a process mainly aimed at developing product and installation regulations focused on the minimization of that risk. Such a process is growing up with the participation of different actors (authorities having jurisdiction, standardization bodies, PV modules manufacturers, installers, etc.). In this regard, in Italy a first result has been achieved by some new regulations issued by the Italian National Fire Rescue and Service – CNVVF – of the Ministry of Interior focusing on PV modules and roofs coupling, which contain procedures to categorize when a PV installation could be considered safe. To this end, such measures contain reminders to some national reaction to fire technical standards which, however, were developed in the past for products other than PV modules (e.g. wall panels, etc.). The research activity summarized in this paper was carried out in the last years and it was focused essentially on: analysis of Italian and European legal regulations and technical standards about the PV fire risk and identification of their shortcomings; development of new test protocols focused on PV roofs fire rating (based on some of the existing construction products harmonized standards). In particular, the test protocols are using PV roof samples with both PV modules and roof specimens.

中文翻译：

---

建筑物上的光伏组件——光伏屋顶样本防火等级评估概述

摘要 光伏 (PV) 系统火灾风险已经发展到不可忽视的规模。光伏火灾事件主要发生在住宅和工业建筑上安装的系统上，他们启动了一个主要旨在制定产品和安装法规的过程，重点是最大限度地减少这种风险。在不同参与者（具有管辖权的当局、标准化机构、光伏组件制造商、安装商等）的参与下，这一过程正在发展。在这方面，意大利内政部的意大利国家消防救援和服务部 (CNVVF) 发布的一些新法规在意大利取得了第一个成果，重点是光伏组件和屋顶耦合，其中包含对光伏安装进行分类的程序可以认为是安全的。为此，此类措施提醒人们注意一些国家对火灾技术标准的反应，但这些技术标准过去是针对光伏组件以外的产品（例如墙板等）制定的。本文总结的研究活动是在过去几年中进行的，主要集中在：意大利和欧洲有关光伏火灾风险的法律法规和技术标准的分析及其不足之处；开发新的测试协议，重点关注光伏屋顶防火等级（基于一些现有的建筑产品协调标准）。特别是，测试协议使用带有光伏组件和屋顶样本的光伏屋顶样本。本文总结的研究活动是在过去几年中进行的，主要集中在： 分析意大利和欧洲有关光伏火灾风险的法律法规和技术标准并识别其缺点；开发新的测试协议，重点关注光伏屋顶防火等级（基于一些现有的建筑产品协调标准）。特别是，测试协议使用带有光伏组件和屋顶样本的光伏屋顶样本。本文总结的研究活动是在过去几年中进行的，主要集中在： 分析意大利和欧洲有关光伏火灾风险的法律法规和技术标准并识别其缺点；开发新的测试协议，重点关注光伏屋顶防火等级（基于一些现有的建筑产品协调标准）。特别是，测试协议使用带有光伏组件和屋顶样本的光伏屋顶样本。开发新的测试协议，重点关注光伏屋顶防火等级（基于一些现有的建筑产品协调标准）。特别是，测试协议使用带有光伏组件和屋顶样本的光伏屋顶样本。开发新的测试协议，重点关注光伏屋顶防火等级（基于一些现有的建筑产品协调标准）。特别是，测试协议使用带有光伏组件和屋顶样本的光伏屋顶样本。