Figs. 1–14. (Colour online) Claviceps zizaniae. (1, 2) Sclerotia and germinated sclerotia (bar = 10 mm). (3) cross sections of a sclerotium, upper showing the sections from tip, middle and base of the sclerotium from left to right (bar = 2 mm), bottom showing tissue types. (4–5, 11) Stromata and cross section (bar = 0.5 mm, 2 mm, 200 μm, the scale bar does not apply to the inset showing the moisture chamber for sclerotium germination). (6) Immature sclerotium showing the sphacelial (honeydew) state at the base. (7) Conidiogenous types (bar = 20 μm). (8–9) Asci and ascospores (bar = 20 μm). (10) Perithecium cross-section (bar = 20 μm). (12) Conidia from sclerotium surface and honeydew (bar = 20 μm). (13) Conidia from culture (bar = 20 μm). (14) Colonies on PDA after 21 days (bar = 10 mm). (1, 4, 5, 8–11, 13–14) National Mycological Herbarium DAOM 907677. (2) DAOM 56855(b) (epitype). (3, 6, 7, 12) DAOM 56855(a).

中文翻译：

---

加拿大真菌 No. 349：CLAVICEPS ZIZANIAE

无花果。1-14。（在线颜色）Claviceps zizaniae。(1, 2) 菌核和发芽的菌核 (bar = 10 mm)。(3) 菌​​核的横截面，上图显示了从左到右 (条 = 2 毫米) 的尖端、中部和基部的切片，底部显示了组织类型。(4–5, 11) 基质和横截面（条形 = 0.5 毫米、2 毫米、200 微米，比例尺不适用于显示菌核萌发的水分室的插图）。(6) 未成熟的菌核在基部显示球形（蜜露）状态。(7) 分生孢子类型 (bar = 20 μm)。(8–9) Asci 和子囊孢子 (bar = 20 μm)。(10) Perithecium 横截面 (bar = 20 μm)。(12) 菌核表面和蜜露的分生孢子 (bar = 20 μm)。(13) 培养的分生孢子 (bar = 20 μm)。(14) 21 天后 PDA 上的菌落（条形 = 10 毫米）。(1, 4, 5, 8–11, 13–14) 国家真菌标本馆 DAOM 907677。(2) DAOM 56855(b)（表型）。(3, 6, 7, 12) DAOM 56855(a)。