Abstract

One new phenolic glycoside, methyl 3,4-dihydroxyphenylacetate-4-O-[2-O-β-D-apisoyl-6-O-(2-hydroxybenzoyl)]-β-D-glucopyranoside (1), together with 10 known compounds (2–11), were isolated from the roots of Datura metel. The structures of these compounds were elucidated on the basis of their spectroscopic data. Furthermore, the in vitro anti-inflammatory activities of compounds 1–11 were evaluated.

中文翻译：

---

曼陀罗根的抗炎活性成分

摘要

一个新的酚糖苷，甲基3,4- dihydroxyphenylacetate -4- ö - [2- ö -β-d-apisoyl -6- Ö - （2-羟基苯甲酰）] - β-d-D-吡喃葡萄糖苷（1），加上10已知化合物（2 - 11），从根分离洋金花。根据其光谱数据阐明了这些化合物的结构。此外，在体外的化合物的抗炎活性1 - 11进行了评价。